---
title: "graižas japoniškai: つば、縁 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24796/graižas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24796.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# graĩžas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *botanika*: plokščio ritinio pavidalo žiedynas
  平たい巻き状の花序
  Kiaũlpienės \[trūkãžolės\] graĩžas.
  タンポポ［フキタンポポ］の花序。
- つば
  kepurės lankas, skrybėlės kraštas, atbraila
  帽子の縁
  Jõ kepùrės graĩžas bùvo ìš kietõs ódos.
  彼の帽子の縁は硬い革でできていた。
- [縁](https://kotoba.lt/jp/1177500/縁)
  monetos skritulio briauna
  硬貨の縁
  Añt monètos graĩžo iškáltas tèkstas.
  硬貨の縁に文字が刻まれている。
- [縁](https://kotoba.lt/jp/1177500/縁)
  indo viršaus kraštas, briauna
  器の縁
  Vìralas bė́ga per̃ graĩžą.
  煮汁が器の縁から溢れる。
- apatinė varpo dalis (ppr. išplatėjusi)
  普通広がった、鐘の下の部分
  Šiõ var̃po graĩžas įskìlęs.
  この鐘の裾にひびが入っている。
- [縁](https://kotoba.lt/jp/1177500/縁)
  *etnogr.*: kokio nors apvalaus ar apvalaino daikto šonai
  何か丸い物の側面
  Síeto graĩžas.
  篩の縁。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | graĩžas | graižaĩ |
| Kilmininkas | graĩžo | graižų̃ |
| Naudininkas | graĩžui | graižáms |
| Galininkas | graĩžą | graižùs |
| Įnagininkas | graižù | graižaĩs |
| Vietininkas | graižè | graižuosè |
| Šauksmininkas | graĩže | graižaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24796/graižas
Cite as: [graižas japoniškai: つば、縁 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24796/graižas)