---
title: "grasinimas japoniškai: 脅し、威嚇、脅迫 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24878/grasinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24878.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grasìnimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [脅し](https://kotoba.lt/jp/1630260/脅し)、[威嚇](https://kotoba.lt/jp/1156220/威嚇)
  → [grasìnti](https://kotoba.lt/lt/24879/grasinti) – drausti, gąsdinti ppr. mojuojant kuo (pirštu, ranka ar kokiu daiktu); grūmoti
  普通、指や手、何らかの物を振って脅すこと
  Àš nebijaũ tàvo grasìnimų kùmščiais.
  君の拳での脅しなど怖くない。
- [脅迫](https://kotoba.lt/jp/1238110/脅迫)
  → [grasìnti](https://kotoba.lt/lt/24879/grasinti) – gąsdinti būsimais nemalonumais, kelti grėsmę; bauginti
  将来の不快な出来事で脅かす、脅威を与えること
  Neteisė́tas láisvės atėmìmas ir̃ grasìnimas nužudýti.
  不法な自由の剥奪と、殺害の脅迫。

## Pastabos

- grasìnimas – vedinys iš [grasìnti](https://kotoba.lt/lt/24879/grasinti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pagrasìnimas](https://kotoba.lt/lt/55421/pagrasinimas) – grasinimas, kad bus padaryta bloga
- [prigrasìnimas](https://kotoba.lt/lt/67490/prigrasinimas) – grasinimas, įbauginimas, kad kas nors ko nors nedarytų

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | grasìnimas | grasìnimai |
| Kilmininkas | grasìnimo | grasìnimų |
| Naudininkas | grasìnimui | grasìnimams |
| Galininkas | grasìnimą | grasìnimus |
| Įnagininkas | grasìnimu | grasìnimais |
| Vietininkas | grasìnime | grasìnimuose |
| Šauksmininkas | grasìnime | grasìnimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24878/grasinimas
Cite as: [grasinimas japoniškai: 脅し、威嚇、脅迫 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24878/grasinimas)