---
title: "gražbyliavimas japoniškai: 美辞麗句、無駄話 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24939/gražbyliavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24939.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gražbyliãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [美辞麗句](https://kotoba.lt/jp/1486420/美辞麗句)
  → [gražbyliáuti](https://kotoba.lt/lt/24938/gražbyliauti) – gražiai, retoriškai kalbėti
  美しく、修辞的に話すこと
  Dvãro kultū̃roje méilės jausmaĩ bùvo reiškiamì kalbė́jimu, gražbyliãvimu.
  宮廷文化では、恋の感情が話術や美辞麗句によって表されていた。
- 無駄話
  → [gražbyliáuti](https://kotoba.lt/lt/24938/gražbyliauti) – tuščiai, niekus kalbėti
  無駄話をすること
  Užteñka gražbyliãvimų!
  無駄話はもうたくさんだ！

## Pastabos

- gražbyliãvimas – vedinys iš [gražbyliáuti](https://kotoba.lt/lt/24938/gražbyliauti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gražbyliãvimas | gražbyliãvimai |
| Kilmininkas | gražbyliãvimo | gražbyliãvimų |
| Naudininkas | gražbyliãvimui | gražbyliãvimams |
| Galininkas | gražbyliãvimą | gražbyliãvimus |
| Įnagininkas | gražbyliãvimu | gražbyliãvimais |
| Vietininkas | gražbyliãvime | gražbyliãvimuose |
| Šauksmininkas | gražbyliãvime | gražbyliãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24939/gražbyliavimas
Cite as: [gražbyliavimas japoniškai: 美辞麗句、無駄話 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24939/gražbyliavimas)