---
title: "greitai japoniškai: 速く; 速やかに; 間もなく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25009/greitai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25009.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# greĩtai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- dideliu greičiu; skubiai: • lėtai.
  速く
  Greĩtai bė́ga \[váikšto, lẽkia, skreñda\].
  速く走る［歩く・駆ける・飛ぶ］。
- per trumpą laiką, neatidėliojant
  速やかに
  Greĩtai skam̃bink avãrinei tarnýbai!
  すぐに緊急通報先に電話しろ！
- po trumpo laiko; netrukus
  間もなく
  Nerakinù dùrų, greĩtai grį̃šiu.
  ドアに鍵はかけないよ。すぐに戻るから。

## Pavyzdžiai

- Jis ten pat greitai užsivilko marškinius. — 彼はそのそばでシャツをすうっと着た。
- Ji greitai pasveiks. — 彼女はじきよくなるだろう。
- Jo paslaptis greitai išaiškės. — 彼の秘密は近々あばかれるだろう。
- Jis greitai išsmuko iš klasės. — 彼は教室をさっと抜け出した。
- Linkime, kad greitai pasveiktumėte. — あなたが早くよくなるように祈っています。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25009/greitai
Cite as: [greitai japoniškai: 速く; 速やかに; 間もなく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25009/greitai)