---
title: "greitinti japoniškai: 速める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25046/greitinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25046.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# greĩtinti, greĩtina, greĩtino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [速める](https://kotoba.lt/jp/1601080/速める)
  *ką*: daryti greitą (3 r.), greitesnį; spartinti: • lėtinti.
  速くする、速める
  Greĩtinti tem̃pą \[žingsniùs\].
  歩調［歩幅］を速める。
- [速める](https://kotoba.lt/jp/1601080/速める)
  *ką*: daryti greitą (4 r.), greitesnį; spartinti: • lėtinti.
  速くする、速める
  Greĩtinti klieñtų aptarnãvimą.
  顧客対応を速める。

## Vediniai

- [greĩtinimas](https://kotoba.lt/lt/25045/greitinimas) – • lėtinimas.

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pagreĩtinti](https://kotoba.lt/lt/55438/pagreitinti) – padaryti greitesnį

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | greĩtinu |
| tu | greĩtini |
| jis, ji, jie, jos | greĩtina |
| mes | greĩtiname |
| jūs | greĩtinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | greĩtinau |
| tu | greĩtinai |
| jis, ji, jie, jos | greĩtino |
| mes | greĩtinome |
| jūs | greĩtinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | greĩtindavau |
| tu | greĩtindavai |
| jis, ji, jie, jos | greĩtindavo |
| mes | greĩtindavome |
| jūs | greĩtindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | greĩtinsiu |
| tu | greĩtinsi |
| jis, ji, jie, jos | greĩtins |
| mes | greĩtinsime |
| jūs | greĩtinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | greĩtinčiau |
| tu | greĩtintum |
| jis, ji, jie, jos | greĩtintų |
| mes | greĩtintumėme (greĩtintume) |
| jūs | greĩtintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | greĩtink |
| mes | greĩtinkime |
| jūs | greĩtinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | greĩtinantis (greĩtinąs) | greĩtinantys (greĩtiną) | greĩtinanti | greĩtinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | greĩtinęs | greĩtinę | greĩtinusi | greĩtinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | greĩtindavęs | greĩtindavę | greĩtindavusi | greĩtindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | greĩtinsiantis (greĩtinsiąs) | greĩtinsiantys (greĩtinsią) | greĩtinsianti | greĩtinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | greitinamas | greitinami | greitinama | greitinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | greĩtintas | greitinti | greitinta | greitintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | greĩtinsimas | greitinsimi | greitinsima | greitinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | greĩtintinas | greitintini | greitintina | greitintinos |
| Pusdalyvis | greĩtindamas | greĩtindami | greĩtindama | greĩtindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | greĩtinant |
| Būtojo kartinio laiko | greĩtinus |
| Būtojo dažninio laiko | greĩtindavus |
| Būsimojo laiko | greĩtinsiant |
| Būdinys | greitinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25046/greitinti
Cite as: [greitinti japoniškai: 速める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25046/greitinti)