---
title: "griausti japoniškai: 悲しむ、心配する、嘆く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25157/griausti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25157.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# griaũsti, griaũdžia, griaũdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- jaudinti
  心を揺さぶる
  Ką tik jauti, vis ramu – širdį glosto, griaũdžia.
  何を感じてもいつも穏やかで、心を撫で揺さぶる。
- [悲しむ](https://kotoba.lt/jp/1483200/悲しむ)、[心配する](https://kotoba.lt/jp/1360930/心配する)
  liūdėti, nerimti
  悲しむ、心配する
  Oi siaudė griaũsė širdelė mano.
  ああ、私の小さな心は荒れ、悲しんだ。
- [嘆く](https://kotoba.lt/jp/1418090/嘆く)、[哀れむ](https://kotoba.lt/jp/1150140/哀れむ)
  gailėti, gedėti
  哀れむ、嘆く
  Karvė veršio griaũdžia.
  雌牛が子牛を嘆く。

## Vediniai

- [griaudìmas](https://kotoba.lt/lt/25141/griaudimas) – kelti, skleisti stiprų, pasikartojantį garsą (apie griaustinį); griaudėti, grumėti, dundėti

## Homonimai

- [griáusti](https://kotoba.lt/lt/25156/griausti) – kelti, skleisti stiprų, pasikartojantį garsą (apie griaustinį); griaudėti, grumėti, dundėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | griaudžiù |
| tu | griaudì |
| jis, ji, jie, jos | griaũdžia |
| mes | griaũdžiame |
| jūs | griaũdžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | griaudžiaũ |
| tu | griaudeĩ |
| jis, ji, jie, jos | griaũdė |
| mes | griaũdėme |
| jūs | griaũdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | griaũsdavau |
| tu | griaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | griaũsdavo |
| mes | griaũsdavome |
| jūs | griaũsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | griaũsiu |
| tu | griaũsi |
| jis, ji, jie, jos | griaũs |
| mes | griaũsime |
| jūs | griaũsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | griaũsčiau |
| tu | griaũstum |
| jis, ji, jie, jos | griaũstų |
| mes | griaũstumėme (griaũstume) |
| jūs | griaũstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | griaũsk |
| mes | griaũskime |
| jūs | griaũskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | griaũdžiantis (griaũdžiąs) | griaũdžiantys (griaũdžią) | griaũdžianti | griaũdžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | griaũdęs | griaũdę | griaũdusi | griaũdusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | griaũsdavęs | griaũsdavę | griaũsdavusi | griaũsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | griaũsiantis (griaũsiąs) | griaũsiantys (griaũsią) | griaũsianti | griaũsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | griaudžiamas | griaudžiami | griaudžiama | griaudžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | griaũstas | griausti | griausta | griaustos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | griaũsimas | griausimi | griausima | griausimos |
| Reikiamybės dalyvis | griaũstinas | griaustini | griaustina | griaustinos |
| Pusdalyvis | griaũsdamas | griaũsdami | griaũsdama | griaũsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | griaũdžiant |
| Būtojo kartinio laiko | griaũdus |
| Būtojo dažninio laiko | griaũsdavus |
| Būsimojo laiko | griaũsiant |
| Būdinys | griauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25157/griausti
Cite as: [griausti japoniškai: 悲しむ、心配する、嘆く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25157/griausti)