---
title: "griaužti japoniškai: かじる、染みる、責める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25167/griaužti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25167.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# griáužti, griáužia, griáužė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- かじる
  graužti 1
  かじる
  Kíek galì tàs morkàs griáužti?
  あの人参をいつまでかじるの？
- graužti 3
  擦って痛める
  Kuprìnės dir̃žas griáužia pečiùs.
  リュックのベルトが肩を擦る。
- [染みる](https://kotoba.lt/jp/1391120/染みる)
  graužti 4
  刺激して痛める
  Dū́mai griáužia akìs.
  煙が目を痛める。
- [責める](https://kotoba.lt/jp/1383160/責める)
  graužti 6
  責め苛む
  Galų̃ galè liáukitės savè griáužti.
  いい加減、自分を責めるのはやめろ。
- 思い悩む
  graužti 8
  思い悩む
  Nevertė́jo líeti dė̃l tavę̃s ãšarų, õ tuõ labiaũ griáužtis.
  君のために涙を流すべきではなかった。ましてや思い悩むなど論外だ。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | griáužiu |
| tu | griáuži |
| jis, ji, jie, jos | griáužia |
| mes | griáužiame |
| jūs | griáužiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | griáužiau |
| tu | griáužei |
| jis, ji, jie, jos | griáužė |
| mes | griáužėme |
| jūs | griáužėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | griáuždavau |
| tu | griáuždavai |
| jis, ji, jie, jos | griáuždavo |
| mes | griáuždavome |
| jūs | griáuždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | griáušiu |
| tu | griáuši |
| jis, ji, jie, jos | griauš |
| mes | griáušime |
| jūs | griáušite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | griáužčiau |
| tu | griáužtum |
| jis, ji, jie, jos | griáužtų |
| mes | griáužtumėme (griáužtume) |
| jūs | griáužtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | griáužk |
| mes | griáužkime |
| jūs | griáužkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | griáužiantis (griáužiąs) | griáužiantys (griáužią) | griáužianti | griáužiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | griáužęs | griáužę | griáužusi | griáužusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | griáuždavęs | griáuždavę | griáuždavusi | griáuždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | griáušiantis (griáušiąs) | griáušiantys (griáušią) | griáušianti | griáušiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | griaužiamas | griaužiami | griaužiama | griaužiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | griáužtas | griaužti | griaužta | griaužtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | griáušimas | griaušimi | griaušima | griaušimos |
| Reikiamybės dalyvis | griáužtinas | griaužtini | griaužtina | griaužtinos |
| Pusdalyvis | griáuždamas | griáuždami | griáuždama | griáuždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | griáužiant |
| Būtojo kartinio laiko | griáužus |
| Būtojo dažninio laiko | griáuždavus |
| Būsimojo laiko | griáušiant |
| Būdinys | griaužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25167/griaužti
Cite as: [griaužti japoniškai: かじる、染みる、責める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25167/griaužti)