---
title: "griežtokai japoniškai: 厳しく、厳格に、容赦なく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25224/griežtokai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25224.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# griežtókai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 厳しく
  gana griežtai (1 r.), reikliai
  かなり厳しく
  Griežtókai pasakýti \[pareikaláuti\].
  かなり厳しく言う［要求する］。
- 厳格に
  gana tvirtai, gana tiksliai laikantis taisyklių
  かなり厳格に
  Mergáitė bùvo áuklėjama griežtókai.
  少女はかなり厳しく育てられた。
- [容赦なく](https://kotoba.lt/jp/2260250/容赦なく)
  ana griežtai (4 r.), be gailesčio
  かなり容赦なく
  Tė́vas baũsdavo griežtókai, bèt visadà teisìngai.
  父親はかなり厳しく罰していたが、いつも公正だった。
- 厳格に
  gana griežtai (2 r.)
  かなり厳しく
  Klasikìnė estètika griežtókai atribója grõžį nuõ bjaurùmo.
  古典美学は美を醜さからかなり厳格に区別する。

## Pastabos

- griežtókai – vedinys iš [griežtókas](https://kotoba.lt/lt/25225/griežtokas).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25224/griežtokai
Cite as: [griežtokai japoniškai: 厳しく、厳格に、容赦なく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25224/griežtokai)