---
title: "griežtokas japoniškai: 厳しい、厳格 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25225/griežtokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25225.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# griežtókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  gana griežtas (1 r.), nelabai nuolaidus, gana reiklus; apygriežtis
  やや厳しい、あまり譲歩せず、やや要求の高い
  Vairãvimo intrùktorius pasitáikė griežtókas, užtaĩ nebùvo var̃go paskuĩ.
  運転教官はやや厳しかったが、そのおかげで後は苦労しなかった。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  kaip gana griežto, gana reiklaus žmogaus
  やや厳しい人の
  Tė́vas griežtóko bū̃do.
  父はやや厳しい性格だ。
- [厳格](https://kotoba.lt/jp/1262570/厳格)
  gana griežtas (3 r.), daromas, veikiantis, vykstantis gana tiksliai pagal nustatytas taisykles
  定められた規則に従って、やや厳密に行われる
  Dirèktorius paveldósaugininkų reikalãvimus vadìna griežtókais.
  館長は文化財保護者の要求を、やや厳しいと言う。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  gana griežtas (4 r.), nepasižymintis švelnumu ar atlaidumu
  やや厳しい、優しさや寛大さのない
  Skirtà bausmė̃ mán pasiródė griežtóka.
  言い渡された罰は、私にはやや厳しく思えた。
- gana griežtas (5 r.), santūrokas ir pan.
  やや厳しい、控えめなどの
  Vìsas stãlo apipavìdalinimas griežtókas, saikìngas, véngiama per̃ dìdelio puošnùmo.
  食卓の飾り付けは全体に、やや厳しく、控えめで、過度な装飾は避けている。

## Vediniai

- [griežtókai](https://kotoba.lt/lt/25224/griežtokai) – gana griežtai (1 r.), reikliai

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | griežtókas | griežtóki | griežtóka | griežtókos |
| Kilmininkas | griežtóko | griežtókų | griežtókos | griežtókų |
| Naudininkas | griežtókam | griežtókiems | griežtókai | griežtókoms |
| Galininkas | griežtóką | griežtókus | griežtóką | griežtókas |
| Įnagininkas | griežtóku | griežtókais | griežtóka | griežtókomis |
| Vietininkas | griežtókame | griežtókuose | griežtókoje | griežtókose |
| Šauksmininkas | griežtókas | griežtóki | griežtóka | griežtókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | griežtókas | griežtóka | griežtoka |
| Aukštesnysis | griežtokèsnis | griežtokèsnė | griežtokiau |
| Aukščiausiasis | griežtokiausias | griežtokiausia | griežtokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | griežtokasis | griežtokieji | griežtokoji | griežtokosios |
| Kilmininkas | griežtokojo | griežtokųjų | griežtokosios | griežtokųjų |
| Naudininkas | griežtokajam | griežtokiesiems | griežtokajai | griežtokosioms |
| Galininkas | griežtokąjį | griežtokuosius | griežtokąją | griežtokąsias |
| Įnagininkas | griežtokuoju | griežtokaisiais | griežtokąja | griežtokosiomis |
| Vietininkas | griežtokajame | griežtokuosiuose | griežtokojoje | griežtokosiose |
| Šauksmininkas | griežtokasis | griežtokieji | griežtokoji | griežtokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | griežtokèsnis | griežtokesnì | griežtokèsnė | griežtokèsnės |
| Kilmininkas | griežtokèsnio | griežtokesnių̃ | griežtokesnė̃s | griežtokesnių̃ |
| Naudininkas | griežtokesniám | griežtokesníems | griežtokèsnei | griežtokesnė̃ms |
| Galininkas | griežtokèsnį | griežtokesniùs | griežtokèsnę | griežtokesnès |
| Įnagininkas | griežtokesniù | griežtokesniaĩs | griežtokesnè | griežtokesnėmìs |
| Vietininkas | griežtokesniamè | griežtokesniuosè | griežtokèsnėje | griežtokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | griežtokesnỹsis | griežtokesníeji | griežtokesnióji | griežtokèsniosios |
| Kilmininkas | griežtokèsniojo | griežtokesnių̃jų | griežtokesniõsios | griežtokesnių̃jų |
| Naudininkas | griežtokesniájam | griežtokesníesiems | griežtokèsniajai | griežtokesniósioms |
| Galininkas | griežtokèsnįjį | griežtokesniúosius | griežtokèsniąją | griežtokesnią́sias |
| Įnagininkas | griežtokesniúoju | griežtokesniaĩsiais | griežtokesnią́ja | griežtokesniõsiomis |
| Vietininkas | griežtokesniãjame | griežtokesniuõsiuose | griežtokesniõjoje | griežtokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | griežtokiausias | griežtokiausi | griežtokiausia | griežtokiausios |
| Kilmininkas | griežtokiausio | griežtokiausių | griežtokiausios | griežtokiausių |
| Naudininkas | griežtokiausiam | griežtokiausiems | griežtokiausiai | griežtokiausioms |
| Galininkas | griežtokiausią | griežtokiausius | griežtokiausią | griežtokiausias |
| Įnagininkas | griežtokiausiu | griežtokiausiais | griežtokiausia | griežtokiausiomis |
| Vietininkas | griežtokiausiame | griežtokiausiuose | griežtokiausioje | griežtokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | griežtokiausiasis | griežtokiausieji | griežtokiausioji | griežtokiausiosios |
| Kilmininkas | griežtokiausiojo | griežtokiausiųjų | griežtokiausiosios | griežtokiausiųjų |
| Naudininkas | griežtokiausiajam | griežtokiausiesiems | griežtokiausiajai | griežtokiausiosioms |
| Galininkas | griežtokiausiąjį | griežtokiausiuosius | griežtokiausiąją | griežtokiausiąsias |
| Įnagininkas | griežtokiausiuoju | griežtokiausiaisiais | griežtokiausiąja | griežtokiausiosiomis |
| Vietininkas | griežtokiausiajame | griežtokiausiuosiuose | griežtokiausiojoje | griežtokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25225/griežtokas
Cite as: [griežtokas japoniškai: 厳しい、厳格 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25225/griežtokas)