---
title: "groteskas japoniškai: グロテスク | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25378/groteskas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25378.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grotèskas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [グロテスク](https://kotoba.lt/jp/1047820/グロテスク)
  *dailė*: meninio vaizdavimo būdas, pagrįstas priešybių (tikrovės ir fantastikos, išminties ir absurdo, grožio ir bjaurumo) deriniu
  現実と空想、知恵と不条理、美と醜さなど、対立する要素を組み合わせた表現方法
  Grotèsko teãtras.
  グロテスクな演劇。
- *dailė*: puošnus ornamentas, kuriame augalų motyvai suraizgyti su žvėrių ir žmonių figūromis
  植物の文様を動物や人の姿と絡ませた、華やかな装飾模様
  Drožė́jas detalès sukomponãvo pagal̃ grotèsko motỹvą.
  彫刻師は細部を、グロテスクの文様に合わせて組み立てた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | grotèskas | grotèskai |
| Kilmininkas | grotèsko | grotèskų |
| Naudininkas | grotèskui | grotèskams |
| Galininkas | grotèską | groteskùs |
| Įnagininkas | groteskù | grotèskais |
| Vietininkas | groteskè | grotèskuose |
| Šauksmininkas | grotèske | grotèskai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25378/groteskas
Cite as: [groteskas japoniškai: グロテスク | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25378/groteskas)