---
title: "grubumas japoniškai: 粗さ、無礼、無骨 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25415/grubumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25415.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grubùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 粗さ
  buvimas grubiam (1 r.); nelygumas
  粗さ
  Grubùmas kẽlio – kaĩp akė́čios!
  道の粗さはまるでまぐわのようだ！
- 粗さ
  buvimas grubiam (2 r.); šiurkštumas: • švelnumas.
  粗さ
  Sintètinės kempìnės taip pàt yrà įvairaũs grubùmo.
  合成スポンジにも様々な粗さがある。
- [無礼](https://kotoba.lt/jp/1531060/無礼)
  buvimas grubiam (5 r.); nemandagumas, atžarumas
  粗さ
  Išorìnis (žmogaũs) grubùmas ir̃ vidìnis tvirtùmas.
  人の外面の粗さと内面の強さ。
- 無骨
  buvimas grubiam (7 r.); nedailumas
  粗さ
  Netinkúota, tìk dažýta plỹtų síena sùkuria grubùmo į́spūdį.
  漆喰を塗らず、ただ色を塗ったレンガの壁は粗い印象を与える。

## Pastabos

- grubùmas – vedinys iš [grubùs](https://kotoba.lt/lt/25416/grubus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | grubùmas | grubùmai |
| Kilmininkas | grubùmo | grubùmų |
| Naudininkas | grubùmui | grubùmams |
| Galininkas | grubùmą | grubumùs |
| Įnagininkas | grubumù | grubùmais |
| Vietininkas | grubumè | grubùmuose |
| Šauksmininkas | grubùme | grubùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25415/grubumas
Cite as: [grubumas japoniškai: 粗さ、無礼、無骨 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25415/grubumas)