---
title: "grąžyti japoniškai: 穿つ、振る、絞る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25586/grąžyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25586.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grąžýti, grą̃žo, grą̃žė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 穿つ
  *ką, kame*: gręžiojant grąžtu daryti (skyles); graižyti1
  ドリルで穴を開ける
  Senẽlis ė̃mė obliúoti leñtą, grąžýti jojè skylès.
  祖父は板を鉋で削り、そこに穴を開ける。
- 穿つ
  *ką*: varpyti (apie kinivarpas)
  （木食い虫が）材木に穴を開ける
  Kinìvarpos síenų rąstùs grą̃žo.
  木食い虫が壁の丸太に穴を開ける。
- [振る](https://kotoba.lt/jp/1361330/振る)
  *ką, į ką*: į šalis sukioti; gręžioti, kraipyti
  左右に回す
  Ver̃šis gálvą į̃ šalìs grą̃žo, sáugokis, kàd neužgáutų.
  子牛は頭を左右に振るので、怪我をしないよう気をつけろ。
- [絞る](https://kotoba.lt/jp/1594520/絞る)
  *ką*: ne kartą gręžti (skalbinius); gręžioti
  （洗濯物を）何度も絞る
  Sunkù bū́davo skal̃binius grąžýti, rañkos pavar̃gdavo.
  洗濯物を絞るのは大変で、手が疲れたものだ。

## Vediniai

- [grą̃žymas](https://kotoba.lt/lt/25585/grąžymas) – (kasant šulinius).
- grą̃žymasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | grąžaũ |
| tu | grąžaĩ |
| jis, ji, jie, jos | grą̃žo |
| mes | grą̃žome |
| jūs | grą̃žote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | grąžiaũ |
| tu | grąžeĩ |
| jis, ji, jie, jos | grą̃žė |
| mes | grą̃žėme |
| jūs | grą̃žėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | grąžýdavau |
| tu | grąžýdavai |
| jis, ji, jie, jos | grąžýdavo |
| mes | grąžýdavome |
| jūs | grąžýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | grąžýsiu |
| tu | grąžýsi |
| jis, ji, jie, jos | grąžys |
| mes | grąžýsime |
| jūs | grąžýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | grąžýčiau |
| tu | grąžýtum |
| jis, ji, jie, jos | grąžýtų |
| mes | grąžýtumėme (grąžýtume) |
| jūs | grąžýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | grąžýk |
| mes | grąžýkime |
| jūs | grąžýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | grą̃žantis (grą̃žąs) | grą̃žantys (grą̃žą) | grą̃žanti | grą̃žančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | grą̃žęs | grą̃žę | grą̃žiusi | grą̃žiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | grąžýdavęs | grąžýdavę | grąžýdavusi | grąžýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | grąžýsiantis (grąžýsiąs) | grąžýsiantys (grąžýsią) | grąžýsianti | grąžýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | grąžomas | grąžomi | grąžoma | grąžomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | grąžýtas | grąžyti | grąžyta | grąžytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | grąžýsimas | grąžysimi | grąžysima | grąžysimos |
| Reikiamybės dalyvis | grąžýtinas | grąžytini | grąžytina | grąžytinos |
| Pusdalyvis | grąžýdamas | grąžýdami | grąžýdama | grąžýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | grą̃žant |
| Būtojo kartinio laiko | grą̃žius |
| Būtojo dažninio laiko | grąžýdavus |
| Būsimojo laiko | grąžýsiant |
| Būdinys | grąžyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25586/grąžyti
Cite as: [grąžyti japoniškai: 穿つ、振る、絞る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25586/grąžyti)