---
title: "grėsmingas japoniškai: 不穏な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25607/grėsmingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25607.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grėsmìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 不穏な
  labai pavojingas, gresiantis nelaimėmis; grėslus, grasus
  非常に危険な、災害をもたらしそうな
  Grėsmìngas ciklònas.
  恐ろしいサイクロン。

## Pavyzdžiai

- Padėtis grėsminga. — 事態は険悪だ。
- Dangus grėsmingas. — 危ない空模様だ。
- Dangus atrodo grėsmingai. — 空模様が怪しい。
- Dangus grėsmingas. Ar tik nepradės lyti? — 空が怪しい。雨が降るかな。

## Vediniai

- [grėsmìngai](https://kotoba.lt/lt/25606/grėsmingai) – labai pavojingai, grasinant nelaimėmis; grėsliai, grasiai
- [grėsmingùmas](https://kotoba.lt/lt/25608/grėsmingumas) – buvimas grėsmingam, labai pavojingam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | grėsmìngas | grėsmìngi | grėsmìnga | grėsmìngos |
| Kilmininkas | grėsmìngo | grėsmìngų | grėsmìngos | grėsmìngų |
| Naudininkas | grėsmìngam | grėsmìngiems | grėsmìngai | grėsmìngoms |
| Galininkas | grėsmìngą | grėsmìngus | grėsmìngą | grėsmìngas |
| Įnagininkas | grėsmìngu | grėsmìngais | grėsmìnga | grėsmìngomis |
| Vietininkas | grėsmìngame | grėsmìnguose | grėsmìngoje | grėsmìngose |
| Šauksmininkas | grėsmìngas | grėsmìngi | grėsmìnga | grėsmìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | grėsmìngas | grėsmìnga | grėsminga |
| Aukštesnysis | grėsmingèsnis | grėsmingèsnė | grėsmingiau |
| Aukščiausiasis | grėsmingiausias | grėsmingiausia | grėsmingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | grėsmingasis | grėsmingieji | grėsmingoji | grėsmingosios |
| Kilmininkas | grėsmingojo | grėsmingųjų | grėsmingosios | grėsmingųjų |
| Naudininkas | grėsmingajam | grėsmingiesiems | grėsmingajai | grėsmingosioms |
| Galininkas | grėsmingąjį | grėsminguosius | grėsmingąją | grėsmingąsias |
| Įnagininkas | grėsminguoju | grėsmingaisiais | grėsmingąja | grėsmingosiomis |
| Vietininkas | grėsmingajame | grėsminguosiuose | grėsmingojoje | grėsmingosiose |
| Šauksmininkas | grėsmingasis | grėsmingieji | grėsmingoji | grėsmingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | grėsmingèsnis | grėsmingesnì | grėsmingèsnė | grėsmingèsnės |
| Kilmininkas | grėsmingèsnio | grėsmingesnių̃ | grėsmingesnė̃s | grėsmingesnių̃ |
| Naudininkas | grėsmingesniám | grėsmingesníems | grėsmingèsnei | grėsmingesnė̃ms |
| Galininkas | grėsmingèsnį | grėsmingesniùs | grėsmingèsnę | grėsmingesnès |
| Įnagininkas | grėsmingesniù | grėsmingesniaĩs | grėsmingesnè | grėsmingesnėmìs |
| Vietininkas | grėsmingesniamè | grėsmingesniuosè | grėsmingèsnėje | grėsmingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | grėsmingesnỹsis | grėsmingesníeji | grėsmingesnióji | grėsmingèsniosios |
| Kilmininkas | grėsmingèsniojo | grėsmingesnių̃jų | grėsmingesniõsios | grėsmingesnių̃jų |
| Naudininkas | grėsmingesniájam | grėsmingesníesiems | grėsmingèsniajai | grėsmingesniósioms |
| Galininkas | grėsmingèsnįjį | grėsmingesniúosius | grėsmingèsniąją | grėsmingesnią́sias |
| Įnagininkas | grėsmingesniúoju | grėsmingesniaĩsiais | grėsmingesnią́ja | grėsmingesniõsiomis |
| Vietininkas | grėsmingesniãjame | grėsmingesniuõsiuose | grėsmingesniõjoje | grėsmingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | grėsmingiausias | grėsmingiausi | grėsmingiausia | grėsmingiausios |
| Kilmininkas | grėsmingiausio | grėsmingiausių | grėsmingiausios | grėsmingiausių |
| Naudininkas | grėsmingiausiam | grėsmingiausiems | grėsmingiausiai | grėsmingiausioms |
| Galininkas | grėsmingiausią | grėsmingiausius | grėsmingiausią | grėsmingiausias |
| Įnagininkas | grėsmingiausiu | grėsmingiausiais | grėsmingiausia | grėsmingiausiomis |
| Vietininkas | grėsmingiausiame | grėsmingiausiuose | grėsmingiausioje | grėsmingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | grėsmingiausiasis | grėsmingiausieji | grėsmingiausioji | grėsmingiausiosios |
| Kilmininkas | grėsmingiausiojo | grėsmingiausiųjų | grėsmingiausiosios | grėsmingiausiųjų |
| Naudininkas | grėsmingiausiajam | grėsmingiausiesiems | grėsmingiausiajai | grėsmingiausiosioms |
| Galininkas | grėsmingiausiąjį | grėsmingiausiuosius | grėsmingiausiąją | grėsmingiausiąsias |
| Įnagininkas | grėsmingiausiuoju | grėsmingiausiaisiais | grėsmingiausiąja | grėsmingiausiosiomis |
| Vietininkas | grėsmingiausiajame | grėsmingiausiuosiuose | grėsmingiausiojoje | grėsmingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25607/grėsmingas
Cite as: [grėsmingas japoniškai: 不穏な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25607/grėsmingas)