---
title: "gudrus japoniškai: 賢い、抜け目ない、ずるがしこい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25763/gudrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25763.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gudrùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [賢い](https://kotoba.lt/jp/1260260/賢い)
  sumanus, apsukrus, išmintingas, protingas: (vaikas)
  賢い、抜け目のない
  Manìškis
- [賢い](https://kotoba.lt/jp/1260260/賢い)
  išreiškiantis, rodantis sumanumą, apsukrumą, išmintingumą, protingumą
  賢さや抜け目のなさを表す
  Dúoti gùdrų patarìmą.
  賢い助言を与える。
- 抜け目ない
  greitai viską suvokiantis ir sugebantis tuo pasinaudoti savo tikslams: • suktas.
  何でも素早く理解し、それを自分の目的に利用できる
  Labaĩ jaũ jiẽ gùdrūs visókias ãkcijas reñgti, núolaidas teĩkti.
  彼らは様々なキャンペーンを企画し、割引を提供するのが実にうまい。
- ずるがしこい
  išreiškiantis, rodantis gudrumą ir mokėjimą tuo pasinaudoti
  ずる賢さや抜け目のなさを表す
  Mán sukė́lė nẽrimą jõs gudrì šỹpsena.
  彼女のずる賢い笑みに、私は不安を覚えた。

## Pavyzdžiai

- Sakoma, kad lapė gudresnė už bet kurį kitą gyvūną. — 狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
- Tas politikas gudrus kaip lapė. — あの政治家は悪賢い。

## Vediniai

- [gudriaĩ](https://kotoba.lt/lt/25753/gudriai) – sumaniai, išmintingai, protingai
- [gudrùmas](https://kotoba.lt/lt/25760/gudrumas) – buvimas gudriam (2 r.); sumanumas, protingumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gudrùs | gùdrūs | gudrì | gùdrios |
| Kilmininkas | gudraũs | gudrių̃ | gudriõs | gudrių̃ |
| Naudininkas | gudriám | gudríems | gùdriai | gudrióms |
| Galininkas | gùdrų | gudriùs | gùdrią | gudriàs |
| Įnagininkas | gudriù | gudriaĩs | gudrià | gudriomìs |
| Vietininkas | gudriamè | gudriuosè | gudriojè | gudriosè |
| Šauksmininkas | gudrùs | gùdrūs | gudrì | gùdrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | gudrùs | gudrì | gudrù |
| Aukštesnysis | gudrèsnis | gudrèsnė | gudriaũ |
| Aukščiausiasis | gudriausias | gudriausia | gudriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gudrùsis | gudríeji | gudrióji | gùdriosios |
| Kilmininkas | gùdriojo | gudrių̃jų | gudriõsios | gudrių̃jų |
| Naudininkas | gudriájam | gudríesiems | gùdriajai | gudriósioms |
| Galininkas | gùdrųjį | gudriúosius | gùdriąją | gudrią́sias |
| Įnagininkas | gudriúoju | gudriaĩsiais | gudrią́ja | gudriõsiomis |
| Vietininkas | gudriãjame | gudriuõsiuose | gudriõjoje | gudriõsiose |
| Šauksmininkas | gudrùsis | gudríeji | gudrióji | gùdriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gudrèsnis | gudresnì | gudrèsnė | gudrèsnės |
| Kilmininkas | gudrèsnio | gudresnių̃ | gudresnė̃s | gudresnių̃ |
| Naudininkas | gudresniám | gudresníems | gudrèsnei | gudresnė̃ms |
| Galininkas | gudrèsnį | gudresniùs | gudrèsnę | gudresnès |
| Įnagininkas | gudresniù | gudresniaĩs | gudresnè | gudresnėmìs |
| Vietininkas | gudresniamè | gudresniuosè | gudrèsnėje | gudresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gudresnỹsis | gudresníeji | gudresnióji | gudrèsniosios |
| Kilmininkas | gudrèsniojo | gudresnių̃jų | gudresniõsios | gudresnių̃jų |
| Naudininkas | gudresniájam | gudresníesiems | gudrèsniajai | gudresniósioms |
| Galininkas | gudrèsnįjį | gudresniúosius | gudrèsniąją | gudresnią́sias |
| Įnagininkas | gudresniúoju | gudresniaĩsiais | gudresnią́ja | gudresniõsiomis |
| Vietininkas | gudresniãjame | gudresniuõsiuose | gudresniõjoje | gudresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gudriausias | gudriausi | gudriausia | gudriausios |
| Kilmininkas | gudriausio | gudriausių | gudriausios | gudriausių |
| Naudininkas | gudriausiam | gudriausiems | gudriausiai | gudriausioms |
| Galininkas | gudriausią | gudriausius | gudriausią | gudriausias |
| Įnagininkas | gudriausiu | gudriausiais | gudriausia | gudriausiomis |
| Vietininkas | gudriausiame | gudriausiuose | gudriausioje | gudriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gudriausiasis | gudriausieji | gudriausioji | gudriausiosios |
| Kilmininkas | gudriausiojo | gudriausiųjų | gudriausiosios | gudriausiųjų |
| Naudininkas | gudriausiajam | gudriausiesiems | gudriausiajai | gudriausiosioms |
| Galininkas | gudriausiąjį | gudriausiuosius | gudriausiąją | gudriausiąsias |
| Įnagininkas | gudriausiuoju | gudriausiaisiais | gudriausiąja | gudriausiosiomis |
| Vietininkas | gudriausiajame | gudriausiuosiuose | gudriausiojoje | gudriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25763/gudrus
Cite as: [gudrus japoniškai: 賢い、抜け目ない、ずるがしこい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25763/gudrus)