---
title: "gulėti japoniškai: 横たわる、ある、倒れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25824/gulėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25824.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gulė́ti, gùli, gulė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [横たわる](https://kotoba.lt/jp/1180590/横たわる)
  *ant ko, kame*: visu kūnu būti ant ko gulsčioje padėtyje
  全身で横たわる
  Jìs gùli lóvoje añt nùgaros.
  彼はベッドで仰向けに寝ている。
- ある
  *ant ko, kame*: turėti vietą, būti kur (apie daiktus)
  （物について）置かれる
  Knygà gùli añt stãlo.
  本は机の上に ある。
- [倒れる](https://kotoba.lt/jp/1445790/倒れる)
  būti prilenktam prie žemės, išvirtusiam
  地面に倒れ伏す
  Rugiaĩ gùli kaĩp pãtalas põ audrõs.
  ライ麦は嵐の後、布団のように倒れ伏している。
- [入院する](https://kotoba.lt/jp/1465720/入院する)
  *kame*: būti gydomam (ligoninėje ar pan.)
  （病院など）で治療を受ける
  Gulimàsis režìmas.
  安静療法。
- [寝る](https://kotoba.lt/jp/1360010/寝る)
  *šnekamoji kalba · kame*: miegoti, nakvoti
  寝る、泊まる
  Kur̃ gulė́si, apačiojè ar̃ añt aũkšto?
  どこで寝たの、下か上の階か？
- [似合う](https://kotoba.lt/jp/1314680/似合う)
  *šnekamoji kalba*: kristi, stovėti
  似合う、合う
  Naujíeji drabùžiai jám prastaĩ gùli.
  新しい服は彼にあまり似合わない。

## Pavyzdžiai

- Keitė gulėjo atmerktomis akimis. — ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
- Berniukas gulėjo aukštielninkas ir šildėsi pavasario saulėje. — 少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。

## Vediniai

- [gulė́jimas](https://kotoba.lt/lt/25822/gulėjimas) – visu kūnu būti ant ko gulsčioje padėtyje

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išgulė́ti](https://kotoba.lt/lt/28899/išgulėti) – kurį laiką gulėti
- [nugulė́ti](https://kotoba.lt/lt/51452/nugulėti) – galėti gulėti
- [pagulė́ti](https://kotoba.lt/lt/55628/pagulėti) – kiek gulėti
- [pérgulėti](https://kotoba.lt/lt/61684/pergulėti) – praleisti gulint
- [pragulė́ti](https://kotoba.lt/lt/65540/pragulėti) – praleisti laiką gulint
- [prigulė́ti](https://kotoba.lt/lt/67518/prigulėti) – pakankamai gulėti
- [sugulė́ti](https://kotoba.lt/lt/81172/sugulėti) – suvelti, suraukšlėti begulint

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | guliù |
| tu | gulì |
| jis, ji, jie, jos | gùli |
| mes | gùlime |
| jūs | gùlite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gulė́jau |
| tu | gulė́jai |
| jis, ji, jie, jos | gulė́jo |
| mes | gulė́jome |
| jūs | gulė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gulė́davau |
| tu | gulė́davai |
| jis, ji, jie, jos | gulė́davo |
| mes | gulė́davome |
| jūs | gulė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gulė́siu |
| tu | gulė́si |
| jis, ji, jie, jos | gulės |
| mes | gulė́sime |
| jūs | gulė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gulė́čiau |
| tu | gulė́tum |
| jis, ji, jie, jos | gulė́tų |
| mes | gulė́tumėme (gulė́tume) |
| jūs | gulė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gulė́k |
| mes | gulė́kime |
| jūs | gulė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gùlintis (gùlįs) | gùlintys (gùlį) | gùlinti | gùlinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gulė́jęs | gulė́ję | gulė́jusi | gulė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gulė́davęs | gulė́davę | gulė́davusi | gulė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gulė́siantis (gulė́siąs) | gulė́siantys (gulė́sią) | gulė́sianti | gulė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gulimas | gulimi | gulima | gulimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gulė́tas | gulėti | gulėta | gulėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gulė́simas | gulėsimi | gulėsima | gulėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gulė́tinas | gulėtini | gulėtina | gulėtinos |
| Pusdalyvis | gulė́damas | gulė́dami | gulė́dama | gulė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gùlint |
| Būtojo kartinio laiko | gulė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | gulė́davus |
| Būsimojo laiko | gulė́siant |
| Būdinys | gulėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25824/gulėti
Cite as: [gulėti japoniškai: 横たわる、ある、倒れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25824/gulėti)