---
title: "gurkti japoniškai: 飲み込む、掻き込む、鵜呑みにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25939/gurkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25939.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gur̃kti, gur̃kia, gur̃kė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [飲み込む](https://kotoba.lt/jp/1600400/飲み込む)
  *ką*: iš burnos stumti rykle į skrandį; ryti, nuryti, praryti: (po danties rovimo).
  抜歯の後に、口から喉を通して胃に送り込む
  Vaĩkui skaũda gérklę, sunkù gur̃kti.
  子どもは喉が痛くて、飲み込むのが難しい。
- 掻き込む
  *ką, iš ko*: valgyti, gerti, lesti (ppr. godžiai, greitai)
  普通、がつがつと食べる・飲む
  Gur̃kti vándenį \[ãlų, píeną, sùltis\].
  水［ビール、牛乳、ジュース］をがぶがぶ飲む。
- 鵜呑みにする
  *ką*: godžiai, beatodairiškai priimti
  貪欲に、無批判に受け入れる
  Gur̃kti informãciją.
  情報を無批判に取り込む。

## Vediniai

- [gurkìmas](https://kotoba.lt/lt/25931/gurkimas) – iš burnos stumti rykle į skrandį; ryti, nuryti, praryti: (po danties rovimo).

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gurkiù |
| tu | gurkì |
| jis, ji, jie, jos | gur̃kia |
| mes | gur̃kiame |
| jūs | gur̃kiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gurkiaũ |
| tu | gurkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | gur̃kė |
| mes | gur̃kėme |
| jūs | gur̃kėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gur̃kdavau |
| tu | gur̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | gur̃kdavo |
| mes | gur̃kdavome |
| jūs | gur̃kdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gur̃ksiu |
| tu | gur̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | gur̃ks |
| mes | gur̃ksime |
| jūs | gur̃ksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gur̃kčiau |
| tu | gur̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | gur̃ktų |
| mes | gur̃ktumėme (gur̃ktume) |
| jūs | gur̃ktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gur̃k |
| mes | gur̃kime |
| jūs | gur̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gur̃kiantis (gur̃kiąs) | gur̃kiantys (gur̃kią) | gur̃kianti | gur̃kiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gur̃kęs | gur̃kę | gur̃kusi | gur̃kusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gur̃kdavęs | gur̃kdavę | gur̃kdavusi | gur̃kdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gur̃ksiantis (gur̃ksiąs) | gur̃ksiantys (gur̃ksią) | gur̃ksianti | gur̃ksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gurkiamas | gurkiami | gurkiama | gurkiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gur̃ktas | gurkti | gurkta | gurktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gur̃ksimas | gurksimi | gurksima | gurksimos |
| Reikiamybės dalyvis | gur̃ktinas | gurktini | gurktina | gurktinos |
| Pusdalyvis | gur̃kdamas | gur̃kdami | gur̃kdama | gur̃kdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gur̃kiant |
| Būtojo kartinio laiko | gur̃kus |
| Būtojo dažninio laiko | gur̃kdavus |
| Būsimojo laiko | gur̃ksiant |
| Būdinys | gurkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25939/gurkti
Cite as: [gurkti japoniškai: 飲み込む、掻き込む、鵜呑みにする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25939/gurkti)