---
title: "guvus japoniškai: 活発、元気、軽快 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/25979/guvus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/25979.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# guvùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [活発](https://kotoba.lt/jp/1208410/活発)、[元気](https://kotoba.lt/jp/1260720/元気)
  vikrus, žvalus, gyvas: • lėtas, vangus.
  活発で元気な
  Guvùs vaĩkas.
  活発な子ども。
- [軽快](https://kotoba.lt/jp/1252600/軽快)
  būdingas gyvam, žvaliam, greitų judesių ir greitos reakcijos žmogui: • vangus.
  活発で素早い動きや反応を持つ人に特有の
  Guvì eĩsena.
  活発な足取り。
- [機敏](https://kotoba.lt/jp/1221170/機敏)
  greitai susivokiantis; apsukrus, įžvalgus
  素早く状況を察する
  Gùvūs prekéivos.
  機敏な商人たち。

## Vediniai

- [guviaĩ](https://kotoba.lt/lt/25975/guviai) – taip, kaip būdinga gyvam, žvaliam, greitų judesių ir greitos reakcijos žmogui, gyvūnui
- [guvùmas](https://kotoba.lt/lt/25978/guvumas) – buvimas guviam (2 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | guvùs | gùvūs | guvì | gùvios |
| Kilmininkas | guvaũs | guvių̃ | guviõs | guvių̃ |
| Naudininkas | guviám | guvíems | gùviai | guvióms |
| Galininkas | gùvų | guviùs | gùvią | guviàs |
| Įnagininkas | guviù | guviaĩs | guvià | guviomìs |
| Vietininkas | guviamè | guviuosè | guviojè | guviosè |
| Šauksmininkas | guvùs | gùvūs | guvì | gùvios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | guvùs | guvì | guvù |
| Aukštesnysis | guvèsnis | guvèsnė | guviaũ |
| Aukščiausiasis | guviausias | guviausia | guviáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | guvùsis | guvíeji | guvióji | gùviosios |
| Kilmininkas | gùviojo | guvių̃jų | guviõsios | guvių̃jų |
| Naudininkas | guviájam | guvíesiems | gùviajai | guviósioms |
| Galininkas | gùvųjį | guviúosius | gùviąją | guvią́sias |
| Įnagininkas | guviúoju | guviaĩsiais | guvią́ja | guviõsiomis |
| Vietininkas | guviãjame | guviuõsiuose | guviõjoje | guviõsiose |
| Šauksmininkas | guvùsis | guvíeji | guvióji | gùviosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | guvèsnis | guvesnì | guvèsnė | guvèsnės |
| Kilmininkas | guvèsnio | guvesnių̃ | guvesnė̃s | guvesnių̃ |
| Naudininkas | guvesniám | guvesníems | guvèsnei | guvesnė̃ms |
| Galininkas | guvèsnį | guvesniùs | guvèsnę | guvesnès |
| Įnagininkas | guvesniù | guvesniaĩs | guvesnè | guvesnėmìs |
| Vietininkas | guvesniamè | guvesniuosè | guvèsnėje | guvesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | guvesnỹsis | guvesníeji | guvesnióji | guvèsniosios |
| Kilmininkas | guvèsniojo | guvesnių̃jų | guvesniõsios | guvesnių̃jų |
| Naudininkas | guvesniájam | guvesníesiems | guvèsniajai | guvesniósioms |
| Galininkas | guvèsnįjį | guvesniúosius | guvèsniąją | guvesnią́sias |
| Įnagininkas | guvesniúoju | guvesniaĩsiais | guvesnią́ja | guvesniõsiomis |
| Vietininkas | guvesniãjame | guvesniuõsiuose | guvesniõjoje | guvesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | guviausias | guviausi | guviausia | guviausios |
| Kilmininkas | guviausio | guviausių | guviausios | guviausių |
| Naudininkas | guviausiam | guviausiems | guviausiai | guviausioms |
| Galininkas | guviausią | guviausius | guviausią | guviausias |
| Įnagininkas | guviausiu | guviausiais | guviausia | guviausiomis |
| Vietininkas | guviausiame | guviausiuose | guviausioje | guviausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | guviausiasis | guviausieji | guviausioji | guviausiosios |
| Kilmininkas | guviausiojo | guviausiųjų | guviausiosios | guviausiųjų |
| Naudininkas | guviausiajam | guviausiesiems | guviausiajai | guviausiosioms |
| Galininkas | guviausiąjį | guviausiuosius | guviausiąją | guviausiąsias |
| Įnagininkas | guviausiuoju | guviausiaisiais | guviausiąja | guviausiosiomis |
| Vietininkas | guviausiajame | guviausiuosiuose | guviausiojoje | guviausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/25979/guvus
Cite as: [guvus japoniškai: 活発、元気、軽快 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/25979/guvus)