---
title: "gvazdikas japoniškai: カーネーション、撫子 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26006/gvazdikas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26006.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gvazdìkas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [カーネーション](https://kotoba.lt/jp/1036450/カーネーション)
  *botanika · Dianthus*: laukinė ir darželių gėlė plonu su bambliais stiebu, ppr. kvapiais baltais, rausvais, tamsiai raudonais žiedais ( )
  野生や園芸の草花で、細い茎に普通香りのある白・ピンク・濃い赤の花をつける植物
  Gvazdìkų púokštė.
  カーネーションの花束。
- tokios gėlės pavidalo puošybinis elementas, figūrėlė, raštas, atvaizdas ar pan.
  花の形の装飾要素、小像、模様、絵など
  Popierìnis gvazdìkas.
  紙で作ったカーネーション。
- 撫子
  *šnekamoji kalba*: serentis
  撫子の仲間
  Gvazdìkai dažnaĩ sodìnami miẽstų ir̃ miestẽlių aikštėsè, párkuose.
  撫子は町や村の広場、公園によく植えられる。

## Pavyzdžiai

- Motinos dieną padovanojau mamai gvazdikų. — 母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gvazdìkas | gvazdìkai |
| Kilmininkas | gvazdìko | gvazdìkų |
| Naudininkas | gvazdìkui | gvazdìkams |
| Galininkas | gvazdìką | gvazdikùs |
| Įnagininkas | gvazdikù | gvazdìkais |
| Vietininkas | gvazdikè | gvazdìkuose |
| Šauksmininkas | gvazdìke | gvazdìkai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26006/gvazdikas
Cite as: [gvazdikas japoniškai: カーネーション、撫子 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26006/gvazdikas)