---
title: "gvildenimas japoniškai: 検討、考察、殻むき | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26020/gvildenimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26020.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gvildẽnimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [検討](https://kotoba.lt/jp/1258000/検討)、[考察](https://kotoba.lt/jp/1281150/考察)
  → [gvildénti](https://kotoba.lt/lt/26021/gvildenti) – nagrinėti, svarstyti
  検討、考察
  Teòrinis problèmos \[tèmos\] gvildẽnimas.
  問題［テーマ］の理論的な検討。
- 殻むき
  → [gvildénti](https://kotoba.lt/lt/26021/gvildenti) – imti iš lukšto; gliaudyti, lukštenti, aižyti
  殻から取り出すこと
  Riešutų̃ \[saulė́grąžų, žìrnių, pùpų\] gvildẽnimas.
  ナッツ［向日葵の種、豌豆、豆］の殻むき。
- → [gvildénti](https://kotoba.lt/lt/26021/gvildenti) – daryti, kad ižtų (1 r.), pleišėtų, skiltų, norint išimti, išgliaudyti, išlukštenti vaisius; aižyti
  果実を取り出すため、ひびが入るように割ること
  Kankórėžių \[ánkščių\] gvildẽnimas.
  松かさ［さや］を割ること。

## Pastabos

- gvildẽnimas – vedinys iš [gvildénti](https://kotoba.lt/lt/26021/gvildenti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gvildẽnimas | gvildẽnimai |
| Kilmininkas | gvildẽnimo | gvildẽnimų |
| Naudininkas | gvildẽnimui | gvildẽnimams |
| Galininkas | gvildẽnimą | gvildẽnimus |
| Įnagininkas | gvildẽnimu | gvildẽnimais |
| Vietininkas | gvildẽnime | gvildẽnimuose |
| Šauksmininkas | gvildẽnime | gvildẽnimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26020/gvildenimas
Cite as: [gvildenimas japoniškai: 検討、考察、殻むき | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26020/gvildenimas)