---
title: "gydymas japoniškai: 治療 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26042/gydymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26042.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gýdymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [治療](https://kotoba.lt/jp/1316890/治療)
  gydyti 1
  治療
  Nemókamas \[mókamas\] gýdymas.
  無料［有料］の治療。
- [治療](https://kotoba.lt/jp/1316890/治療)
  → [gýdyti](https://kotoba.lt/lt/26050/gydyti) – daryti sveiką (kūno dalį, žaizdą): kovoti su liga, šalinti ligos požymius
  体の部位や傷を健康にすること：病気と戦い、症状を取り除くこと
  Sąnarių̃ gýdymas.
  関節の治療。

## Pavyzdžiai

- Prevencija svarbiau už gydymą. — 治療よりも予防。
- Sunkiai ligai reikia ryžtingo gydymo. — 重病には思い切った療法が必要だ。

## Pastabos

- gýdymas – vedinys iš [gýdyti](https://kotoba.lt/lt/26050/gydyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apgýdymas](https://kotoba.lt/lt/6151/apgydymas) – pagydymas, gydymas
- [atgýdymas](https://kotoba.lt/lt/8651/atgydymas) – gyvybinių jėgų sugrąžinimas, atgaivinimas
- [išgýdymas](https://kotoba.lt/lt/28917/išgydymas) – Ligos ar sužalojimo pagydymas, pasveikimas
- [nugýdymas](https://kotoba.lt/lt/51467/nugydymas)
- [pagýdymas](https://kotoba.lt/lt/55645/pagydymas) – ligos ar sužalojimo išgydymas
- [prigýdymas](https://kotoba.lt/lt/67527/prigydymas)
- [sugýdymas](https://kotoba.lt/lt/81192/sugydymas) – visiškas pagijimas
- [užgýdymas](https://kotoba.lt/lt/91393/užgydymas) – žaizdos ar ligos išgijimas, sveikimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gýdymas | gýdymai |
| Kilmininkas | gýdymo | gýdymų |
| Naudininkas | gýdymui | gýdymams |
| Galininkas | gýdymą | gýdymus |
| Įnagininkas | gýdymu | gýdymais |
| Vietininkas | gýdyme | gýdymuose |
| Šauksmininkas | gýdyme | gýdymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26042/gydymas
Cite as: [gydymas japoniškai: 治療 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26042/gydymas)