---
title: "gyliuoti japoniškai: うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26069/gyliuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26069.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gyliúoti, gyliúoja, gyliãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- lakstyti vabzdžiams kandant (apie gyvulius); zylioti
  （家畜について）虫に刺されて走り回る
  Káršta, kárvės pràdeda gyliúoti.
  暑くなると、牛が虫に刺されて走り回り始める。
- [うろつく](https://kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  *menkinamai · kuo, po ką*: be reikalo lakstyti, bėgioti, bastytis (apie žmones); zylioti
  （人について）用もないのに走り回る、うろつく
  Kám léidi dùkteriai gyliúoti põ vakarėliùs?
  なぜ娘をパーティーでうろつかせるのだ？

## Vediniai

- [gyliãvimas](https://kotoba.lt/lt/26066/gyliavimas) – lakstyti vabzdžiams kandant (apie gyvulius); zylioti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gyliúoju |
| tu | gyliúoji |
| jis, ji, jie, jos | gyliúoja |
| mes | gyliúojame |
| jūs | gyliúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gyliavaũ |
| tu | gyliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gyliãvo |
| mes | gyliãvome |
| jūs | gyliãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gyliúodavau |
| tu | gyliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | gyliúodavo |
| mes | gyliúodavome |
| jūs | gyliúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gyliúosiu |
| tu | gyliúosi |
| jis, ji, jie, jos | gyliuos |
| mes | gyliúosime |
| jūs | gyliúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gyliúočiau |
| tu | gyliúotum |
| jis, ji, jie, jos | gyliúotų |
| mes | gyliúotumėme (gyliúotume) |
| jūs | gyliúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gyliúok |
| mes | gyliúokime |
| jūs | gyliúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gyliúojantis (gyliúojąs) | gyliúojantys (gyliúoją) | gyliúojanti | gyliúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gyliãvęs | gyliãvę | gyliãvusi | gyliãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gyliúodavęs | gyliúodavę | gyliúodavusi | gyliúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gyliúosiantis (gyliúosiąs) | gyliúosiantys (gyliúosią) | gyliúosianti | gyliúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gyliuojamas | gyliuojami | gyliuojama | gyliuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gyliúotas | gyliuoti | gyliuota | gyliuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gyliúosimas | gyliuosimi | gyliuosima | gyliuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | gyliúotinas | gyliuotini | gyliuotina | gyliuotinos |
| Pusdalyvis | gyliúodamas | gyliúodami | gyliúodama | gyliúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gyliúojant |
| Būtojo kartinio laiko | gyliãvus |
| Būtojo dažninio laiko | gyliúodavus |
| Būsimojo laiko | gyliúosiant |
| Būdinys | gyliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26069/gyliuoti
Cite as: [gyliuoti japoniškai: うろつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26069/gyliuoti)