---
title: "gyvačiukas japoniškai: 子蛇、いたずらっ子、蛇行 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26164/gyvačiukas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26164.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gyvačiùkas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 子蛇
  *zoologija*: gyvačių jauniklis
  蛇の子
  Põ akmenimìs rãdome krū̃vą besiraĩtančių gyvačiùkų.
  石の下で のたくる蛇の子の群れを見つけた。
- いたずらっ子
  *šnekamoji kalba*: išdykęs vaikas
  いたずらっ子
  Paláuk, gyvačiùk \[gyvačiùke\]!
  待ちなさい、いたずらっ子［娘］！
- mažos gyvatės pavidalo puošybinis elementas, raštas, ženklas, figūrėlė, atvaizdas ir pan.; gyvatėlė: • žalčiukas.
  小さな蛇の形の装飾要素、模様、記号、置物、図像など
  Puodẽlis \[žvãkė\] sù šių̃ mẽtų sim̃boliu gyvačiukè.
  今年の干支の蛇の飾りが付いたカップ［蝋燭］。
- [蛇行](https://kotoba.lt/jp/1323380/蛇行)
  vingiuojanti tėkmė (1 r.): • gyvatėlė.
  蛇行する流れ
  Výras įsikándo kandìklį sù papirosù, prisìdegė ir̃ pùčia viñgrią dū́mų gyvačiùkę.
  男は煙草をくわえて火をつけ、うねる煙の筋を吹いている。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gyvačiùkas | gyvačiùkai |
| Kilmininkas | gyvačiùko | gyvačiùkų |
| Naudininkas | gyvačiùkui | gyvačiùkams |
| Galininkas | gyvačiùką | gyvačiukùs |
| Įnagininkas | gyvačiukù | gyvačiùkais |
| Vietininkas | gyvačiukè | gyvačiùkuose |
| Šauksmininkas | gyvačiùke | gyvačiùkai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26164/gyvačiukas
Cite as: [gyvačiukas japoniškai: 子蛇、いたずらっ子、蛇行 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26164/gyvačiukas)