---
title: "gyvinti japoniškai: 活気づける、活性化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26241/gyvinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26241.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gývinti, gývina, gývino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 活気づける
  *ką*: daryti gyvą, gyvesnį, teikti gyvumo
  生き生きとさせる、活気を与える
  Stìlių gývinančios príemonės.
  文体を生き生きとさせる手段。
- 活性化する
  *ką*: daryti intensyvesnį; intensyvinti
  活発にする
  Gývinti prekýbą \[ekonòmiką\].
  商業を活発にする［経済］。

## Vediniai

- [gývinimas](https://kotoba.lt/lt/26240/gyvinimas) – daryti gyvą, gyvesnį, teikti gyvumo

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gývinu |
| tu | gývini |
| jis, ji, jie, jos | gývina |
| mes | gýviname |
| jūs | gývinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gývinau |
| tu | gývinai |
| jis, ji, jie, jos | gývino |
| mes | gývinome |
| jūs | gývinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gývindavau |
| tu | gývindavai |
| jis, ji, jie, jos | gývindavo |
| mes | gývindavome |
| jūs | gývindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gývinsiu |
| tu | gývinsi |
| jis, ji, jie, jos | gývins |
| mes | gývinsime |
| jūs | gývinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gývinčiau |
| tu | gývintum |
| jis, ji, jie, jos | gývintų |
| mes | gývintumėme (gývintume) |
| jūs | gývintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gývink |
| mes | gývinkime |
| jūs | gývinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gývinantis (gývinąs) | gývinantys (gýviną) | gývinanti | gývinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gývinęs | gývinę | gývinusi | gývinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gývindavęs | gývindavę | gývindavusi | gývindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gývinsiantis (gývinsiąs) | gývinsiantys (gývinsią) | gývinsianti | gývinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gyvinamas | gyvinami | gyvinama | gyvinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gývintas | gyvinti | gyvinta | gyvintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gývinsimas | gyvinsimi | gyvinsima | gyvinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gývintinas | gyvintini | gyvintina | gyvintinos |
| Pusdalyvis | gývindamas | gývindami | gývindama | gývindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gývinant |
| Būtojo kartinio laiko | gývinus |
| Būtojo dažninio laiko | gývindavus |
| Būsimojo laiko | gývinsiant |
| Būdinys | gyvinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26241/gyvinti
Cite as: [gyvinti japoniškai: 活気づける、活性化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26241/gyvinti)