---
title: "gyvuonis japoniškai: 爪床、歯髄、急所 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26266/gyvuonis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26266.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gyvuonìs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [3a kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 爪床
  jautrūs panagės audiniai; gyvnagis, geluonis
  敏感な爪床の組織
  Sužeĩsti nãgo gývuonį.
  爪の爪床を傷つける。
- jautrūs rago vidinės dalies audiniai
  角の内部にある敏感な組織
  Rãgo gyvuonìs suáugęs sù añtkauliu.
  角の敏感な組織は角芯と癒着している。
- 歯髄
  *šnekamoji kalba*: voties centras, šaknis; geluonis
  歯の中心部、歯髄
  Ištráukti votiẽs gývuonį.
  歯髄を抜く。
- [急所](https://kotoba.lt/jp/1228750/急所)
  labai opus dalykas, labai skaudi tema ir pan.
  非常に厄介な問題や痛ましい話題など
  Visuomenìnių problèmų gyvuonìs.
  社会問題の急所。
- [中核](https://kotoba.lt/jp/1597540/中核)
  pagrindinė, svarbiausia dalis; branduolys
  最も重要な部分
  Šiẽ rašýtojai sudãro mū́sų literatū̃ros gývuonį.
  これらの作家は我が国の文学の中核を成す。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gyvuonis | gyvuonys |
| Kilmininkas | gyvuonies | gyvuonių |
| Naudininkas | gyvuoniai | gyvuonims |
| Galininkas | gyvuonį | gyvuonis |
| Įnagininkas | gyvuonimi | gyvuonimis |
| Vietininkas | gyvuonyje | gyvuonyse |
| Šauksmininkas | gyvuonie | gyvuonys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26266/gyvuonis
Cite as: [gyvuonis japoniškai: 爪床、歯髄、急所 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26266/gyvuonis)