---
title: "gyvybingumas japoniškai: 生命力、活力 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26270/gyvybingumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26270.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gyvybingùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [生命力](https://kotoba.lt/jp/1829980/生命力)
  buvimas gyvybingam (1 r.), kupinam gyvybės
  生命力に満ちていること
  Manè stẽbino neblė́stantis šiõ žmogaũs gyvybingùmas.
  私を驚かせたのは、この人の衰えない生命力だった。
- [生命力](https://kotoba.lt/jp/1829980/生命力)
  buvimas gyvybingam (2 r.), atspariam, gajam, nelepiam
  丈夫で耐性があり、甘やかされないこと
  Augalų̃ \[vìrusų, baktèrijų\] gyvybingùmas.
  植物［ウイルス、細菌］の生命力。
- buvimas gyvybingam (3 r.), išlikusiam, neišnykusiam
  消えずに残っていること
  Ìš kartõs į̃ kar̃tą pérduodamų tradìcijų gyvybingùmas.
  世代から世代へと受け継がれる伝統の生命力。
- [活力](https://kotoba.lt/jp/1208480/活力)
  buvimas gyvybingam (4 r.), nesustingusiam, dinamiškam
  停滞せず、活気に満ちていること
  Ekonòmikos gyvybingùmas.
  経済の活力。

## Pastabos

- gyvybingùmas – vedinys iš [gyvybìngas](https://kotoba.lt/lt/26269/gyvybingas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gyvybingùmas | gyvybingùmai |
| Kilmininkas | gyvybingùmo | gyvybingùmų |
| Naudininkas | gyvybingùmui | gyvybingùmams |
| Galininkas | gyvybingùmą | gyvybingumùs |
| Įnagininkas | gyvybingumù | gyvybingùmais |
| Vietininkas | gyvybingumè | gyvybingùmuose |
| Šauksmininkas | gyvybingùme | gyvybingùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26270/gyvybingumas
Cite as: [gyvybingumas japoniškai: 生命力、活力 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26270/gyvybingumas)