---
title: "gėdinti japoniškai: 辱める、恥じる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26326/gėdinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26326.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gė́dinti, gė́dina, gė́dino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 辱める
  *ką, už ką, dėl ko*: gėdyti 1
  辱める
  Gė́dino vaikùs ùž peštynès.
  喧嘩で子どもたちを恥じさせた。
- [恥じる](https://kotoba.lt/jp/1421610/恥じる)
  *sngr. (ko, dėl ko)*: gėdyti 2
  恥じる
  Jìs gė́dinosi pasakýti tiẽsą, paródyti jausmùs.
  彼は真実を話すことや、感情を表すことを恥じている。

## Vediniai

- [gė́dinimas](https://kotoba.lt/lt/26324/gėdinimas) – gėdyti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gė́dinu |
| tu | gė́dini |
| jis, ji, jie, jos | gė́dina |
| mes | gė́diname |
| jūs | gė́dinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gė́dinau |
| tu | gė́dinai |
| jis, ji, jie, jos | gė́dino |
| mes | gė́dinome |
| jūs | gė́dinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gė́dindavau |
| tu | gė́dindavai |
| jis, ji, jie, jos | gė́dindavo |
| mes | gė́dindavome |
| jūs | gė́dindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gė́dinsiu |
| tu | gė́dinsi |
| jis, ji, jie, jos | gė́dins |
| mes | gė́dinsime |
| jūs | gė́dinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gė́dinčiau |
| tu | gė́dintum |
| jis, ji, jie, jos | gė́dintų |
| mes | gė́dintumėme (gė́dintume) |
| jūs | gė́dintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gė́dink |
| mes | gė́dinkime |
| jūs | gė́dinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gė́dinantis (gė́dinąs) | gė́dinantys (gė́diną) | gė́dinanti | gė́dinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gė́dinęs | gė́dinę | gė́dinusi | gė́dinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gė́dindavęs | gė́dindavę | gė́dindavusi | gė́dindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gė́dinsiantis (gė́dinsiąs) | gė́dinsiantys (gė́dinsią) | gė́dinsianti | gė́dinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gėdinamas | gėdinami | gėdinama | gėdinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gė́dintas | gėdinti | gėdinta | gėdintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gė́dinsimas | gėdinsimi | gėdinsima | gėdinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gė́dintinas | gėdintini | gėdintina | gėdintinos |
| Pusdalyvis | gė́dindamas | gė́dindami | gė́dindama | gė́dindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gė́dinant |
| Būtojo kartinio laiko | gė́dinus |
| Būtojo dažninio laiko | gė́dindavus |
| Būsimojo laiko | gė́dinsiant |
| Būdinys | gėdinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26326/gėdinti
Cite as: [gėdinti japoniškai: 辱める、恥じる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26326/gėdinti)