---
title: "gėlė japoniškai: 小さな野生の、または庭や家で育つ、花が咲くか葉が美しい、多く良… | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26363/gėlė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26363.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gėlė̃

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *botanika*: nedidelis laukinis, darželių ar namuose auginamas žydintis arba turintis puošnius lapus augalas, neretai pasižymintis maloniu kvapu
  小さな野生の、または庭や家で育つ、花が咲くか葉が美しい、多く良い香りを放つ植物
  Píevų \[laukų̃, mìško\] gė̃lės.
  草原［野原、森］の花。
- šio augalo žiedas su stiebu, skirtas dovanoti, pagarbai išreikšti, namams puošti ar pan.
  贈る・敬意を表す・家を飾るなどのための、この植物の茎付きの花
  Džiovìntų gėlių̃ púokštė.
  乾燥させた花の花束。
- šio augalo žiedas: šis augalas, turintis tam tikros spalvos žiedą
  この植物の花、特定の色の花を持つ植物
  Jìs pasiū́lė naũją výrų elegáncijos sim̃bolį – gė̃lę į̃ švar̃ko ãtlapą.
  彼は男性の優雅さの新たな象徴、上着の襟の花を提案した。
- šio augalo pavidalo raštas, ornamentas, figūrėlė, atvaizdas ar pan.
  この植物の形をした模様、装飾、置物、絵など
  Peizãžas sù gėlėmìs.
  花を描いた風景画。

## Pavyzdžiai

- Norėjau daugiau sužinoti apie gėles. — 草花についてもっと知りたいと思いました。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gėlė̃ | gė̃lės |
| Kilmininkas | gėlė̃s | gėlių̃ |
| Naudininkas | gė̃lei | gėlė́ms |
| Galininkas | gė̃lę | gėlès |
| Įnagininkas | gėlè | gėlėmìs |
| Vietininkas | gėlėjè | gėlėsè |
| Šauksmininkas | gė̃le | gė̃lės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26363/gėlė
Cite as: [gėlė japoniškai: 小さな野生の、または庭や家で育つ、花が咲くか葉が美しい、多く良… | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26363/gėlė)