---
title: "gūbriuoti japoniškai: 身をかがめて作業する; 畝の形になる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26393/gūbriuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26393.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gūbriúoti, gūbriúoja, gūbriãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *kame*: pasilenkus, susikūprinus ką daryti
  身をかがめて作業する
  Móterys daržè gūbriúoja – sė́ja, sodìna.
  女性たちは畑で身をかがめて種を蒔き、苗を植える。
- darytis gūbrių pavidalo
  畝の形になる
  Velė́na plėšiamà gūbriúojasi.
  芝土が剥がされ、畝状になる。

## Vediniai

- gūbriãvimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gūbriúoju |
| tu | gūbriúoji |
| jis, ji, jie, jos | gūbriúoja |
| mes | gūbriúojame |
| jūs | gūbriúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gūbriavaũ |
| tu | gūbriavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gūbriãvo |
| mes | gūbriãvome |
| jūs | gūbriãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gūbriúodavau |
| tu | gūbriúodavai |
| jis, ji, jie, jos | gūbriúodavo |
| mes | gūbriúodavome |
| jūs | gūbriúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gūbriúosiu |
| tu | gūbriúosi |
| jis, ji, jie, jos | gūbriuos |
| mes | gūbriúosime |
| jūs | gūbriúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gūbriúočiau |
| tu | gūbriúotum |
| jis, ji, jie, jos | gūbriúotų |
| mes | gūbriúotumėme (gūbriúotume) |
| jūs | gūbriúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gūbriúok |
| mes | gūbriúokime |
| jūs | gūbriúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gūbriúojantis (gūbriúojąs) | gūbriúojantys (gūbriúoją) | gūbriúojanti | gūbriúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gūbriãvęs | gūbriãvę | gūbriãvusi | gūbriãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gūbriúodavęs | gūbriúodavę | gūbriúodavusi | gūbriúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gūbriúosiantis (gūbriúosiąs) | gūbriúosiantys (gūbriúosią) | gūbriúosianti | gūbriúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gūbriuojamas | gūbriuojami | gūbriuojama | gūbriuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gūbriúotas | gūbriuoti | gūbriuota | gūbriuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gūbriúosimas | gūbriuosimi | gūbriuosima | gūbriuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | gūbriúotinas | gūbriuotini | gūbriuotina | gūbriuotinos |
| Pusdalyvis | gūbriúodamas | gūbriúodami | gūbriúodama | gūbriúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gūbriúojant |
| Būtojo kartinio laiko | gūbriãvus |
| Būtojo dažninio laiko | gūbriúodavus |
| Būsimojo laiko | gūbriúosiant |
| Būdinys | gūbriuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26393/gūbriuoti
Cite as: [gūbriuoti japoniškai: 身をかがめて作業する; 畝の形になる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26393/gūbriuoti)