---
title: "gūdybė japoniškai: 陰鬱、奥地、僻地 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26403/gūdybė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26403.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gūdýbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 陰鬱
  didelis gūdumas, niūrumas, nejaukumas
  大きな寂しさ、陰鬱さ、不気味さ
  Girià atgrasì sàvo gūdýbe.
  森は、その陰鬱さでうんざりさせる。
- [奥地](https://kotoba.lt/jp/1576690/奥地)、僻地
  tolybė, nuošaluma, gūduma
  遠さ、辺鄙さ、奥地
  Dvìračiais bẽkele nusibéldėme į̃ toliáusią gūdýbę.
  自転車で走り回って、一番遠い奥地までたどり着いた。

## Pastabos

- gūdýbė – vedinys iš [gūdùs](https://kotoba.lt/lt/26402/gūdus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gūdýbė | gūdýbės |
| Kilmininkas | gūdýbės | gūdýbių |
| Naudininkas | gūdýbei | gūdýbėms |
| Galininkas | gūdýbę | gūdýbes |
| Įnagininkas | gūdýbe | gūdýbėmis |
| Vietininkas | gūdýbėje | gūdýbėse |
| Šauksmininkas | gūdýbe | gūdýbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26403/gūdybė
Cite as: [gūdybė japoniškai: 陰鬱、奥地、僻地 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26403/gūdybė)