---
title: "gūrinti japoniškai: 体をかがめ、背中を丸めて歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26410/gūrinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26410.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gū̃rinti, gū̃rina, gū̃rino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- eiti susilenkus, pasikūprinus; gūbrinti, gūžinti, kūprinti
  体をかがめ、背中を丸めて歩く
  Berniùkas susigė́dęs, gálvą nuléidęs gū̃rina į̃ sàvo viẽtą.
  少年は恥ずかしそうに、頭を下げて自分の席へ背中を丸めて歩いていく。

## Vediniai

- gū̃rinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū̃rinu |
| tu | gū̃rini |
| jis, ji, jie, jos | gū̃rina |
| mes | gū̃riname |
| jūs | gū̃rinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū̃rinau |
| tu | gū̃rinai |
| jis, ji, jie, jos | gū̃rino |
| mes | gū̃rinome |
| jūs | gū̃rinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū̃rindavau |
| tu | gū̃rindavai |
| jis, ji, jie, jos | gū̃rindavo |
| mes | gū̃rindavome |
| jūs | gū̃rindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū̃rinsiu |
| tu | gū̃rinsi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃rins |
| mes | gū̃rinsime |
| jūs | gū̃rinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gū̃rinčiau |
| tu | gū̃rintum |
| jis, ji, jie, jos | gū̃rintų |
| mes | gū̃rintumėme (gū̃rintume) |
| jūs | gū̃rintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gū̃rink |
| mes | gū̃rinkime |
| jūs | gū̃rinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gū̃rinantis (gū̃rinąs) | gū̃rinantys (gū̃riną) | gū̃rinanti | gū̃rinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gū̃rinęs | gū̃rinę | gū̃rinusi | gū̃rinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gū̃rindavęs | gū̃rindavę | gū̃rindavusi | gū̃rindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gū̃rinsiantis (gū̃rinsiąs) | gū̃rinsiantys (gū̃rinsią) | gū̃rinsianti | gū̃rinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gūrinamas | gūrinami | gūrinama | gūrinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gū̃rintas | gūrinti | gūrinta | gūrintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gū̃rinsimas | gūrinsimi | gūrinsima | gūrinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gū̃rintinas | gūrintini | gūrintina | gūrintinos |
| Pusdalyvis | gū̃rindamas | gū̃rindami | gū̃rindama | gū̃rindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gū̃rinant |
| Būtojo kartinio laiko | gū̃rinus |
| Būtojo dažninio laiko | gū̃rindavus |
| Būsimojo laiko | gū̃rinsiant |
| Būdinys | gūrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26410/gūrinti
Cite as: [gūrinti japoniškai: 体をかがめ、背中を丸めて歩く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26410/gūrinti)