---
title: "gūžintis japoniškai: うずくまる、いちゃつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26422/gūžintis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26422.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gū̃žintis, gū̃žinasi, gū̃žinosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [うずくまる](https://kotoba.lt/jp/1573330/うずくまる)
  tūptis, gūžtis
  うずくまる
  Višta gū̃žinasi (duodasi pagaunama).
  鶏がうずくまって捕まる。
- いちゃつく
  meilintis
  いちゃつく
  Turi vaikiną ir gū̃žinasi.
  恋人がいて、いちゃつく。

## Pastabos

- gū̃žintis – [gūžė́ti](https://kotoba.lt/lt/26440/gūžėti) esamojo laiko veikiamasis, vyr. g. vns..

## Vediniai

- gū̃žinimasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū̃žinuosi |
| tu | gū̃žiniesi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃žinasi |
| mes | gū̃žinamės |
| jūs | gū̃žinatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū̃žinausi |
| tu | gū̃žinaisi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃žinosi |
| mes | gū̃žinomės |
| jūs | gū̃žinotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū̃žindavausi |
| tu | gū̃žindavaisi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃žindavosi |
| mes | gū̃žindavomės |
| jūs | gū̃žindavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū̃žinsiuosi |
| tu | gū̃žinsiesi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃žinsis |
| mes | gū̃žinsimės |
| jūs | gū̃žinsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gū̃žinčiausi |
| tu | gū̃žintumeisi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃žintųsi |
| mes | gū̃žintumėmės |
| jūs | gū̃žintumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gū̃žinkis |
| mes | gū̃žinkimės |
| jūs | gū̃žinkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besigū̃žinantis (gū̃žinąsis) | besigū̃žinantys | besigū̃žinanti | besigū̃žinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besigū̃žinęs (gū̃žinęsis) | besigū̃žinę | besigū̃žinusi | besigū̃žinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besigū̃žindavęs (gū̃žindavęsis) | besigū̃žindavę | besigū̃žindavusi | besigū̃žindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besigū̃žinsiantis (gū̃žinsiąsis) | besigū̃žinsiantys | besigū̃žinsianti | besigū̃žinsiančios |
| Pusdalyvis | gū̃žindamasis (besigū̃žindamas) | gū̃žindamiesi | gū̃žindamasi | gū̃žindamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besigū̃žinant |
| Būtojo kartinio laiko | besigū̃žinus |
| Būtojo dažninio laiko | besigū̃žindavus |
| Būsimojo laiko | besigū̃žinsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26422/gūžintis
Cite as: [gūžintis japoniškai: うずくまる、いちゃつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26422/gūžintis)