---
title: "gūžinėjimas japoniškai: 徘徊、目隠し鬼 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26423/gūžinėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26423.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gūžinė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 徘徊
  → [gūžinė́ti](https://kotoba.lt/lt/26424/gūžinėti) – iš lėto vaikščioti (ppr. susigūžus); slankioti, slampinėti
  （普通、身を縮めて）ゆっくり歩くこと
  Gūžinė́jimas slidžiomìs ir̃ tamsiomìs gãtvėmis.
  滑りやすく暗い通りでのうろつき。
- 目隠し鬼
  → [gūžinė́ti](https://kotoba.lt/lt/26424/gūžinėti) – žaisti gūžynių – užrištomis akimis gaudyti žaidimo draugus
  目隠しをして遊び仲間を捕まえる遊び
  Močiùtė pãsakojo, kàd atė̃jus vaikìnams vakarójimas gūžinė́jimu pavir̃sdavo.
  祖母は、若者たちが来ると夜会がうろつき遊びに変わったと話していた。

## Pastabos

- gūžinė́jimas – vedinys iš [gūžinė́ti](https://kotoba.lt/lt/26424/gūžinėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gūžinė́jimas | gūžinė́jimai |
| Kilmininkas | gūžinė́jimo | gūžinė́jimų |
| Naudininkas | gūžinė́jimui | gūžinė́jimams |
| Galininkas | gūžinė́jimą | gūžinė́jimus |
| Įnagininkas | gūžinė́jimu | gūžinė́jimais |
| Vietininkas | gūžinė́jime | gūžinė́jimuose |
| Šauksmininkas | gūžinė́jime | gūžinė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26423/gūžinėjimas
Cite as: [gūžinėjimas japoniškai: 徘徊、目隠し鬼 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26423/gūžinėjimas)