---
title: "gūžčioti japoniškai: 竦める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26438/gūžčioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26438.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gū́žčioti, gū́žčioja, gū́žčiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 竦める
  *kuo*: stebintis traukyti, trūkčioti (pečiais)
  驚いて肩を竦める
  Jìs tìk pečiaĩs gū́žčioja ir̃ niẽko nesãko.
  彼は肩を竦めるだけで、何も言わない。

## Vediniai

- [gū́žčiojimas](https://kotoba.lt/lt/26437/gūžčiojimas) – stebintis traukyti, trūkčioti (pečiais)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū́žčioju |
| tu | gū́žčioji |
| jis, ji, jie, jos | gū́žčioja |
| mes | gū́žčiojame |
| jūs | gū́žčiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū́žčiojau |
| tu | gū́žčiojai |
| jis, ji, jie, jos | gū́žčiojo |
| mes | gū́žčiojome |
| jūs | gū́žčiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū́žčiodavau |
| tu | gū́žčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | gū́žčiodavo |
| mes | gū́žčiodavome |
| jūs | gū́žčiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gū́žčiosiu |
| tu | gū́žčiosi |
| jis, ji, jie, jos | gū́žčios |
| mes | gū́žčiosime |
| jūs | gū́žčiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gū́žčiočiau |
| tu | gū́žčiotum |
| jis, ji, jie, jos | gū́žčiotų |
| mes | gū́žčiotumėme (gū́žčiotume) |
| jūs | gū́žčiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gū́žčiok |
| mes | gū́žčiokime |
| jūs | gū́žčiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gū́žčiojantis (gū́žčiojąs) | gū́žčiojantys (gū́žčioją) | gū́žčiojanti | gū́žčiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gū́žčiojęs | gū́žčioję | gū́žčiojusi | gū́žčiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gū́žčiodavęs | gū́žčiodavę | gū́žčiodavusi | gū́žčiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gū́žčiosiantis (gū́žčiosiąs) | gū́žčiosiantys (gū́žčiosią) | gū́žčiosianti | gū́žčiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gūžčiojamas | gūžčiojami | gūžčiojama | gūžčiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gū́žčiotas | gūžčioti | gūžčiota | gūžčiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gū́žčiosimas | gūžčiosimi | gūžčiosima | gūžčiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | gū́žčiotinas | gūžčiotini | gūžčiotina | gūžčiotinos |
| Pusdalyvis | gū́žčiodamas | gū́žčiodami | gū́žčiodama | gū́žčiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gū́žčiojant |
| Būtojo kartinio laiko | gū́žčiojus |
| Būtojo dažninio laiko | gū́žčiodavus |
| Būsimojo laiko | gū́žčiosiant |
| Būdinys | gūžčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26438/gūžčioti
Cite as: [gūžčioti japoniškai: 竦める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26438/gūžčioti)