---
title: "hipoteka japoniškai: 抵当、モーゲージ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26731/hipoteka"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26731.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# hipotekà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [抵当](https://kotoba.lt/jp/1436290/抵当)
  nekilnojamojo turto (ppr. žemės su pastatais) įkeitimas gaunamai ilgalaikei paskolai laiduoti
  長期融資の担保として不動産（普通は土地と建物）を抵当に入れること
  Priverstìnė hipotekà.
  強制抵当。
- [モーゲージ](https://kotoba.lt/jp/1134440/モーゲージ)
  paskola už įkeistą nekilnojamąjį turtą
  不動産を担保とした融資
  Mán bùvo suteiktà hipotekà.
  私は住宅ローンを組んだ。
- *statybos inžinerija*: įstaiga, teikianti tokias paskolas: jos patalpos
  そうした融資を行う機関の施設
  Nekilnójamojo tur̃to įkeitìmo fãktą pirmiáusia tvìrtina notãrai, ir̃ tìk paskuĩ jìs registrúojamas hipotèkoje.
  不動産の抵当の事実は、まず公証人が確かめ、その後初めて抵当機関に登録される。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | hipotekà | hipotekos |
| Kilmininkas | hipotekos | hipotekų |
| Naudininkas | hipotekai | hipotekoms |
| Galininkas | hipoteką | hipotekàs |
| Įnagininkas | hipotekà | hipotekomis |
| Vietininkas | hipotekoje | hipotekose |
| Šauksmininkas | hipoteka | hipotekos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26731/hipoteka
Cite as: [hipoteka japoniškai: 抵当、モーゲージ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26731/hipoteka)