---
title: "humaniškas japoniškai: 人道的 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26855/humaniškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26855.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# humãniškas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [人道的](https://kotoba.lt/jp/1368930/人道的)
  mylintis žmones, gyvūnus, juos užjaučiantis; žmoniškas
  人間や動物を愛し、それらに同情的な
  Humãniškas žmogùs.
  人道的な人。
- [人道的](https://kotoba.lt/jp/1368930/人道的)
  būdingas geram, užjaučiančiam žmogui; žmoniškas
  善良で思いやり深い人に特有の
  Humãniškas elgesỹs \[póžiūris\].
  人道的な振る舞い［態度］。

## Pavyzdžiai

- Argi tai nėra humaniškiausia bausmė nusikaltėliams? — それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。

## Vediniai

- [humãniškai](https://kotoba.lt/lt/26854/humaniškai) – būdingas geram, užjaučiančiam žmogui; žmoniškas
- [humaniškùmas](https://kotoba.lt/lt/26856/humaniškumas) – buvimas humaniškam (1 r.), žmoniškam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | humãniškas | humãniški | humãniška | humãniškos |
| Kilmininkas | humãniško | humãniškų | humãniškos | humãniškų |
| Naudininkas | humãniškam | humãniškiems | humãniškai | humãniškoms |
| Galininkas | humãnišką | humãniškus | humãnišką | humãniškas |
| Įnagininkas | humãnišku | humãniškais | humãniška | humãniškomis |
| Vietininkas | humãniškame | humãniškuose | humãniškoje | humãniškose |
| Šauksmininkas | humãniškas | humãniški | humãniška | humãniškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | humãniškas | humãniška | humaniška |
| Aukštesnysis | humaniškèsnis | humaniškèsnė | humaniškiau |
| Aukščiausiasis | humaniškiausias | humaniškiausia | humaniškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | humaniškasis | humaniškieji | humaniškoji | humaniškosios |
| Kilmininkas | humaniškojo | humaniškųjų | humaniškosios | humaniškųjų |
| Naudininkas | humaniškajam | humaniškiesiems | humaniškajai | humaniškosioms |
| Galininkas | humaniškąjį | humaniškuosius | humaniškąją | humaniškąsias |
| Įnagininkas | humaniškuoju | humaniškaisiais | humaniškąja | humaniškosiomis |
| Vietininkas | humaniškajame | humaniškuosiuose | humaniškojoje | humaniškosiose |
| Šauksmininkas | humaniškasis | humaniškieji | humaniškoji | humaniškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | humaniškèsnis | humaniškesnì | humaniškèsnė | humaniškèsnės |
| Kilmininkas | humaniškèsnio | humaniškesnių̃ | humaniškesnė̃s | humaniškesnių̃ |
| Naudininkas | humaniškesniám | humaniškesníems | humaniškèsnei | humaniškesnė̃ms |
| Galininkas | humaniškèsnį | humaniškesniùs | humaniškèsnę | humaniškesnès |
| Įnagininkas | humaniškesniù | humaniškesniaĩs | humaniškesnè | humaniškesnėmìs |
| Vietininkas | humaniškesniamè | humaniškesniuosè | humaniškèsnėje | humaniškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | humaniškesnỹsis | humaniškesníeji | humaniškesnióji | humaniškèsniosios |
| Kilmininkas | humaniškèsniojo | humaniškesnių̃jų | humaniškesniõsios | humaniškesnių̃jų |
| Naudininkas | humaniškesniájam | humaniškesníesiems | humaniškèsniajai | humaniškesniósioms |
| Galininkas | humaniškèsnįjį | humaniškesniúosius | humaniškèsniąją | humaniškesnią́sias |
| Įnagininkas | humaniškesniúoju | humaniškesniaĩsiais | humaniškesnią́ja | humaniškesniõsiomis |
| Vietininkas | humaniškesniãjame | humaniškesniuõsiuose | humaniškesniõjoje | humaniškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | humaniškiausias | humaniškiausi | humaniškiausia | humaniškiausios |
| Kilmininkas | humaniškiausio | humaniškiausių | humaniškiausios | humaniškiausių |
| Naudininkas | humaniškiausiam | humaniškiausiems | humaniškiausiai | humaniškiausioms |
| Galininkas | humaniškiausią | humaniškiausius | humaniškiausią | humaniškiausias |
| Įnagininkas | humaniškiausiu | humaniškiausiais | humaniškiausia | humaniškiausiomis |
| Vietininkas | humaniškiausiame | humaniškiausiuose | humaniškiausioje | humaniškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | humaniškiausiasis | humaniškiausieji | humaniškiausioji | humaniškiausiosios |
| Kilmininkas | humaniškiausiojo | humaniškiausiųjų | humaniškiausiosios | humaniškiausiųjų |
| Naudininkas | humaniškiausiajam | humaniškiausiesiems | humaniškiausiajai | humaniškiausiosioms |
| Galininkas | humaniškiausiąjį | humaniškiausiuosius | humaniškiausiąją | humaniškiausiąsias |
| Įnagininkas | humaniškiausiuoju | humaniškiausiaisiais | humaniškiausiąja | humaniškiausiosiomis |
| Vietininkas | humaniškiausiajame | humaniškiausiuosiuose | humaniškiausiojoje | humaniškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26855/humaniškas
Cite as: [humaniškas japoniškai: 人道的 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26855/humaniškas)