---
title: "ieškoti japoniškai: 探す、求める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/26965/ieškoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/26965.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ieškóti, íeško, ieškójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [探す](https://kotoba.lt/jp/1593670/探す)
  stengtis rasti pamestą ar dingusį daiktą, nežinia kur esantį asmenį
  なくした物や、行方の分からない人を探す
  Íeškau rakto.
  鍵を探している。
- [求める](https://kotoba.lt/jp/1229350/求める)
  stengtis gauti, pasiekti, laimėti
  得ようと努める
  Íeškau karvės pirkti.
  牛を買おうと探している。
- norėti lakstytis (apie gyvulius)
  家畜が雄を求めて走り回る
  Karvė íeško jaučių.
  牛が雄牛を探している。

## Pavyzdžiai

- Ieškojau vietos permiegoti. — 私は寝る場所を探した。
- Policija ieškojo dingusio berniuko. — 警察は行方不明の少年を捜した。
- Ieškodamas rakto išnaršiau stalčių. — 鍵を求めて机の中を捜した。
- Ieškodamas geresnio gyvenimo, jis persikėlė į Braziliją. — 彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。

## Vediniai

- [ieškójimas](https://kotoba.lt/lt/26961/ieškojimas) – veiksmas, kai ieškoma ko nors
- [ieškótojas](https://kotoba.lt/lt/26969/ieškotojas) – asmuo, ieškantis ko nors

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apieškóti](https://kotoba.lt/lt/6233/apieškoti) – daug kur ieškoti
- [išieškóti](https://kotoba.lt/lt/28945/išieškoti) – ieškant apeiti
- [paieškóti](https://kotoba.lt/lt/55690/paieškoti) – pasistengti rasti
- [périeškoti](https://kotoba.lt/lt/61690/perieškoti) – iš naujo apieškoti
- [suieškóti](https://kotoba.lt/lt/81215/suieškoti) – ieškant rasti
- [užieškóti](https://kotoba.lt/lt/91408/užieškoti) – pareikalauti daugiau negu priklauso

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | íeškau |
| tu | íeškai |
| jis, ji, jie, jos | íeško |
| mes | íeškome |
| jūs | íeškote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ieškójau |
| tu | ieškójai |
| jis, ji, jie, jos | ieškójo |
| mes | ieškójome |
| jūs | ieškójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ieškódavau |
| tu | ieškódavai |
| jis, ji, jie, jos | ieškódavo |
| mes | ieškódavome |
| jūs | ieškódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ieškósiu |
| tu | ieškósi |
| jis, ji, jie, jos | ieškos |
| mes | ieškósime |
| jūs | ieškósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ieškóčiau |
| tu | ieškótum |
| jis, ji, jie, jos | ieškótų |
| mes | ieškótumėme (ieškótume) |
| jūs | ieškótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ieškók |
| mes | ieškókime |
| jūs | ieškókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | íeškantis (íeškąs) | íeškantys (íešką) | íeškanti | íeškančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ieškójęs | ieškóję | ieškójusi | ieškójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ieškódavęs | ieškódavę | ieškódavusi | ieškódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ieškósiantis (ieškósiąs) | ieškósiantys (ieškósią) | ieškósianti | ieškósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ieškomas | ieškomi | ieškoma | ieškomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ieškótas | ieškoti | ieškota | ieškotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ieškósimas | ieškosimi | ieškosima | ieškosimos |
| Reikiamybės dalyvis | ieškótinas | ieškotini | ieškotina | ieškotinos |
| Pusdalyvis | ieškódamas | ieškódami | ieškódama | ieškódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | íeškant |
| Būtojo kartinio laiko | ieškójus |
| Būtojo dažninio laiko | ieškódavus |
| Būsimojo laiko | ieškósiant |
| Būdinys | ieškote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/26965/ieškoti
Cite as: [ieškoti japoniškai: 探す、求める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/26965/ieškoti)