---
title: "iniciatyva japoniškai: 率先、主導権 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/27533/iniciatyva"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/27533.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# iniciatyvà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [率先](https://kotoba.lt/jp/1596560/率先)
  ryžtas, sumanymas, veikimo pastangos pradžia
  決意、発案、行動を起こす努力
  Žmogus su iniciatyvà.
  積極性のある人。
- [主導権](https://kotoba.lt/jp/1325990/主導権)
  vadovaujamasis vaidmuo, pirmavimas
  主導的な役割、先導
  Paimti iniciatỹvą į savo rankas
  主導権を自分の手に握る。

## Pavyzdžiai

- Įmonės vadovas paskatino darbuotojus veikti savo iniciatyva. — 社長が社員の主体的な取り組みを促した。
- Miesto valdžia perėmė iniciatyvą byloje dėl taršos. — 市当局は公害訴訟で主導権をとった。
- Įmonės vertina darbuotojus, kurie patys imasi iniciatyvos. — 企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | iniciatyvà | iniciatỹvos |
| Kilmininkas | iniciatỹvos | iniciatỹvų |
| Naudininkas | iniciatỹvai | iniciatỹvoms |
| Galininkas | iniciatỹvą | iniciatyvàs |
| Įnagininkas | iniciatyvà | iniciatỹvomis |
| Vietininkas | iniciatỹvoje | iniciatỹvose |
| Šauksmininkas | iniciatỹva | iniciatỹvos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/27533/iniciatyva
Cite as: [iniciatyva japoniškai: 率先、主導権 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/27533/iniciatyva)