---
title: "interpretuoti japoniškai: 解釈する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/27727/interpretuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/27727.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# interpretúoti, interpretúoja, interpretãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [解釈する](https://kotoba.lt/jp/1199010/解釈する)
  aiškinti raštą, sutartis, įstatymus ir kt.
  文書、契約、法律などを解釈する
- [解釈する](https://kotoba.lt/jp/1199010/解釈する)
  saviškai atlikti meno kūrinį.
  芸術作品を独自に表現する

## Vediniai

- [interpretãvimas](https://kotoba.lt/lt/27726/interpretavimas) – reikšmės išaiškinimas, aiškinimas
- [interpretúotojas](https://kotoba.lt/lt/27728/interpretuotojas) – kas žodžiu verčia iš vienos kalbos į kitą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | interpretúoju |
| tu | interpretúoji |
| jis, ji, jie, jos | interpretúoja |
| mes | interpretúojame |
| jūs | interpretúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | interpretavaũ |
| tu | interpretavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | interpretãvo |
| mes | interpretãvome |
| jūs | interpretãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | interpretúodavau |
| tu | interpretúodavai |
| jis, ji, jie, jos | interpretúodavo |
| mes | interpretúodavome |
| jūs | interpretúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | interpretúosiu |
| tu | interpretúosi |
| jis, ji, jie, jos | interpretuos |
| mes | interpretúosime |
| jūs | interpretúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | interpretúočiau |
| tu | interpretúotum |
| jis, ji, jie, jos | interpretúotų |
| mes | interpretúotumėme (interpretúotume) |
| jūs | interpretúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | interpretúok |
| mes | interpretúokime |
| jūs | interpretúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | interpretúojantis (interpretúojąs) | interpretúojantys (interpretúoją) | interpretúojanti | interpretúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | interpretãvęs | interpretãvę | interpretãvusi | interpretãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | interpretúodavęs | interpretúodavę | interpretúodavusi | interpretúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | interpretúosiantis (interpretúosiąs) | interpretúosiantys (interpretúosią) | interpretúosianti | interpretúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | interpretuojamas | interpretuojami | interpretuojama | interpretuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | interpretúotas | interpretuoti | interpretuota | interpretuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | interpretúosimas | interpretuosimi | interpretuosima | interpretuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | interpretúotinas | interpretuotini | interpretuotina | interpretuotinos |
| Pusdalyvis | interpretúodamas | interpretúodami | interpretúodama | interpretúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | interpretúojant |
| Būtojo kartinio laiko | interpretãvus |
| Būtojo dažninio laiko | interpretúodavus |
| Būsimojo laiko | interpretúosiant |
| Būdinys | interpretuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/27727/interpretuoti
Cite as: [interpretuoti japoniškai: 解釈する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/27727/interpretuoti)