---
title: "irti japoniškai: 漕ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/27879/irti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/27879.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ìrti, ìria, ýrė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [漕ぐ](https://kotoba.lt/jp/1400530/漕ぐ)
  plaukti kasantis irklais, irkluoti
  櫂で漕ぐ
  Ìrkite laivą čionai.
  船をここまで漕いで来てください。

## Vediniai

- [yrė́jas](https://kotoba.lt/lt/98327/yrėjas) – irklininkas, irkluojantis asmuo
- [yrìkas](https://kotoba.lt/lt/98321/yrikas)
- [yrìmas](https://kotoba.lt/lt/98322/yrimas) – irklavimas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apìrti](https://kotoba.lt/lt/6293/apirti) – irklais plaukti aplink ką nors
- [atìrti](https://kotoba.lt/lt/8748/atirti) – iriant atplukdyti
- [išìrti](https://kotoba.lt/lt/28980/iširti) – iriant išplukdyti
- [nuìrti](https://kotoba.lt/lt/51490/nuirti) – irkluojant nuvaryti
- [paìrti](https://kotoba.lt/lt/55754/pairti) – kiek irti, irkluoti
- [praìrti](https://kotoba.lt/lt/65560/prairti) – kiek iširti
- [priìrti](https://kotoba.lt/lt/67555/priirti) – irkluojant priartinti.
- [suìrti](https://kotoba.lt/lt/81237/suirti) – subyrėti, sugriūti

## Homonimai

- [ìrti](https://kotoba.lt/lt/27880/irti) – skaidytis į dalis, byrėti, griūti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iriù |
| tu | irì |
| jis, ji, jie, jos | ìria |
| mes | ìriame |
| jūs | ìriate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ýriau |
| tu | ýrei |
| jis, ji, jie, jos | ýrė |
| mes | ýrėme |
| jūs | ýrėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìrdavau |
| tu | ìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | ìrdavo |
| mes | ìrdavome |
| jūs | ìrdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìrsiu |
| tu | ìrsi |
| jis, ji, jie, jos | irs |
| mes | ìrsime |
| jūs | ìrsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ìrčiau |
| tu | ìrtum |
| jis, ji, jie, jos | ìrtų |
| mes | ìrtumėme (ìrtume) |
| jūs | ìrtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ìrk |
| mes | ìrkime |
| jūs | ìrkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìriantis (ìriąs) | ìriantys (ìrią) | ìrianti | ìriančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ýręs | ýrę | ýrusi | ýrusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ìrdavęs | ìrdavę | ìrdavusi | ìrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ìrsiantis (ìrsiąs) | ìrsiantys (ìrsią) | ìrsianti | ìrsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | iriamas | iriami | iriama | iriamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ìrtas | irti | irta | irtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ìrsimas | irsimi | irsima | irsimos |
| Reikiamybės dalyvis | ìrtinas | irtini | irtina | irtinos |
| Pusdalyvis | ìrdamas | ìrdami | ìrdama | ìrdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìriant |
| Būtojo kartinio laiko | ýrus |
| Būtojo dažninio laiko | ìrdavus |
| Būsimojo laiko | ìrsiant |
| Būdinys | irte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/27879/irti
Cite as: [irti japoniškai: 漕ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/27879/irti)