---
title: "išbūti japoniškai: 暮らす、耐える、追い払う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/28377/išbūti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/28377.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išbū́ti, išbū̃va, išbùvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [暮らす](https://kotoba.lt/jp/1514940/暮らす)
  kurį laiką išgyventi, išdirbti
  しばらく暮らす、勤める
  Jis mieste išbùvo trejus metus.
  彼は町で三年間暮らした。
- išstovėti, išgulėti
  立ち続ける、横たわり続ける
  Linai jau išbùvo, laikas rinkti.
  亜麻はもう立ち続けた、収穫の時だ。
- [耐える](https://kotoba.lt/jp/1211310/耐える)
  iškęsti, ištverti
  耐え抜く
  Taip karšta, kad negalima išbū́ti
  こんなに暑いので耐えられない。
- 追い払う
  atsikratyti, išgyvendinti
  厄介払いする、追い払う
  Išbùvom jį iš čia.
  私たちは彼をここから追い払った。
- kito veiksmažodžio reikšmei sustiprinti
  他の動詞の意味を強める
  Arkliai javus išmynė išbùvo.
  馬が穀物を踏み尽くしてしまった。

## Pastabos

- išbū́ti – vedinys iš [bū́ti](https://kotoba.lt/lt/14765/būti).

## Vediniai

- [išbuvìmas](https://kotoba.lt/lt/28356/išbuvimas) – buvimas kur nors tam tikrą laiką

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išbūvù |
| tu | išbūvì |
| jis, ji, jie, jos | išbū̃va |
| mes | išbū̃vame |
| jūs | išbū̃vate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išbuvaũ |
| tu | išbuvaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išbùvo |
| mes | išbùvome |
| jūs | išbùvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išbū́davau |
| tu | išbū́davai |
| jis, ji, jie, jos | išbū́davo |
| mes | išbū́davome |
| jūs | išbū́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išbū́siu |
| tu | išbū́si |
| jis, ji, jie, jos | išbūs |
| mes | išbū́sime |
| jūs | išbū́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išbū́čiau |
| tu | išbū́tum |
| jis, ji, jie, jos | išbū́tų |
| mes | išbū́tumėme (išbū́tume) |
| jūs | išbū́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išbū́k |
| mes | išbū́kime |
| jūs | išbū́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išbū̃vantis (išbū̃vąs) | išbū̃vantys (išbū̃vą) | išbū̃vanti | išbū̃vančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išbùvęs | išbùvę | išbùvusi | išbùvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išbū́davęs | išbū́davę | išbū́davusi | išbū́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išbū́siantis (išbū́siąs) | išbū́siantys (išbū́sią) | išbū́sianti | išbū́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išbūvamas | išbūvami | išbūvama | išbūvamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išbū́tas | išbūti | išbūta | išbūtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išbū́simas | išbūsimi | išbūsima | išbūsimos |
| Reikiamybės dalyvis | išbū́tinas | išbūtini | išbūtina | išbūtinos |
| Pusdalyvis | išbū́damas | išbū́dami | išbū́dama | išbū́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išbū̃vant |
| Būtojo kartinio laiko | išbùvus |
| Būtojo dažninio laiko | išbū́davus |
| Būsimojo laiko | išbū́siant |
| Būdinys | išbūte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/28377/išbūti
Cite as: [išbūti japoniškai: 暮らす、耐える、追い払う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/28377/išbūti)