---
title: "išduoti japoniškai: 支給する、裏切る、明かす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/28571/išduoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/28571.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išdúoti, išdúoda, ìšdavė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [支給する](https://kotoba.lt/jp/1310130/支給する)
  duoti, įteikti
  渡す、支給する
  Išdúoti kareiviams drabužius.
  兵士に服を支給する。
- [裏切る](https://kotoba.lt/jp/1550380/裏切る)
  sulaužyti ištikimybę
  裏切る
  Išdúoti tėvynę.
  祖国を裏切る。
- [明かす](https://kotoba.lt/jp/1532220/明かす)
  atskleisti ką, iškelti į aikštę
  明かす、公にする
  Išdúoti paslaptį. Išdúoda vilką akys, o vanagą nagai.
  秘密を明かす。狼は目で、鷹は爪で正体を明かしてしまう。
- 嫁がせる
  išleisti (už vyro)
  夫に嫁がせる
  Išdúoti dukterį už vyro.
  娘を嫁がせる。
- [貸す](https://kotoba.lt/jp/1411160/貸す)
  išnuomoti
  賃貸する
  Žemę išdúoti iš pusės.
  土地を折半で貸す。
- [放つ](https://kotoba.lt/jp/1516490/放つ)
  skleisti
  放つ、発する
  Išdúoti balsą, kvapą.
  声を発し、匂いを放つ。
- [実る](https://kotoba.lt/jp/1320850/実る)
  vesti vaisių
  実を結ぶ
  Šįmet avižos nekiek teišdúoda.
  今年の燕麦は実をあまり結ばない。

## Pavyzdžiai

- Jis mane išdavė! — やつは僕を裏切ったんだ！
- Jis išdavė savo tikruosius ketinimus. — 彼は自分の真意を漏らしてしまった。

## Pastabos

- išdúoti – vedinys iš [dúoti](https://kotoba.lt/lt/19356/duoti).

## Vediniai

- [išdavė́jas](https://kotoba.lt/lt/28447/išdavėjas) – tas, kuris išduoda kitus
- [išdavìmas](https://kotoba.lt/lt/28442/išdavimas) – išdavystė

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išdúodu |
| tu | išdúodi |
| jis, ji, jie, jos | išdúoda |
| mes | išdúodame |
| jūs | išdúodate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšdaviau |
| tu | ìšdavei |
| jis, ji, jie, jos | ìšdavė |
| mes | ìšdavėme |
| jūs | ìšdavėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išdúodavau |
| tu | išdúodavai |
| jis, ji, jie, jos | išdúodavo |
| mes | išdúodavome |
| jūs | išdúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išdúosiu |
| tu | išdúosi |
| jis, ji, jie, jos | išduos |
| mes | išdúosime |
| jūs | išdúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išdúočiau |
| tu | išdúotum |
| jis, ji, jie, jos | išdúotų |
| mes | išdúotumėme (išdúotume) |
| jūs | išdúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išdúok |
| mes | išdúokime |
| jūs | išdúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išdúodantis (išdúodąs) | išdúodantys (išdúodą) | išdúodanti | išdúodančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìšdavęs | ìšdavę | ìšdavusi | ìšdavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išdúodavęs | išdúodavę | išdúodavusi | išdúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išdúosiantis (išdúosiąs) | išdúosiantys (išdúosią) | išdúosianti | išdúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išduodamas | išduodami | išduodama | išduodamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išdúotas | išduoti | išduota | išduotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išdúosimas | išduosimi | išduosima | išduosimos |
| Reikiamybės dalyvis | išdúotinas | išduotini | išduotina | išduotinos |
| Pusdalyvis | išdúodamas | išdúodami | išdúodama | išdúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išdúodant |
| Būtojo kartinio laiko | ìšdavus |
| Būtojo dažninio laiko | išdúodavus |
| Būsimojo laiko | išdúosiant |
| Būdinys | išduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/28571/išduoti
Cite as: [išduoti japoniškai: 支給する、裏切る、明かす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/28571/išduoti)