---
title: "išgriebti japoniškai: 掴み取る、取り出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/28855/išgriebti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/28855.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išgriẽbti, išgriẽbia, ìšgriebė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 掴み取る
  griebiant ištraukti
  つかんで引き抜く
  Ìšgriebė iš rankos obuolį.
  手から林檎をつかみ取った。
- [取り出す](https://kotoba.lt/jp/1326770/取り出す)
  išimti (iš vandens, iš gilumos)
  水や深みから取り出す
  Išgriẽbk mėsą iš puodo.
  鍋から肉を取り出せ。

## Pastabos

- išgriẽbti – vedinys iš [griẽbti](https://kotoba.lt/lt/25179/griebti).

## Vediniai

- [išgriebìmas](https://kotoba.lt/lt/28854/išgriebimas) – Sugriebimas ir ištraukimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išgriebiù |
| tu | išgriebì |
| jis, ji, jie, jos | išgriẽbia |
| mes | išgriẽbiame |
| jūs | išgriẽbiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšgriebiau |
| tu | ìšgriebei |
| jis, ji, jie, jos | ìšgriebė |
| mes | ìšgriebėme |
| jūs | ìšgriebėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išgriẽbdavau |
| tu | išgriẽbdavai |
| jis, ji, jie, jos | išgriẽbdavo |
| mes | išgriẽbdavome |
| jūs | išgriẽbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išgriẽbsiu |
| tu | išgriẽbsi |
| jis, ji, jie, jos | išgriẽbs |
| mes | išgriẽbsime |
| jūs | išgriẽbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išgriẽbčiau |
| tu | išgriẽbtum |
| jis, ji, jie, jos | išgriẽbtų |
| mes | išgriẽbtumėme (išgriẽbtume) |
| jūs | išgriẽbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išgriẽbk |
| mes | išgriẽbkime |
| jūs | išgriẽbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išgriẽbiantis (išgriẽbiąs) | išgriẽbiantys (išgriẽbią) | išgriẽbianti | išgriẽbiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìšgriebęs | ìšgriebę | ìšgriebusi | ìšgriebusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išgriẽbdavęs | išgriẽbdavę | išgriẽbdavusi | išgriẽbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išgriẽbsiantis (išgriẽbsiąs) | išgriẽbsiantys (išgriẽbsią) | išgriẽbsianti | išgriẽbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išgriebiamas | išgriebiami | išgriebiama | išgriebiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išgriẽbtas | išgriebti | išgriebta | išgriebtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išgriẽbsimas | išgriebsimi | išgriebsima | išgriebsimos |
| Reikiamybės dalyvis | išgriẽbtinas | išgriebtini | išgriebtina | išgriebtinos |
| Pusdalyvis | išgriẽbdamas | išgriẽbdami | išgriẽbdama | išgriẽbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išgriẽbiant |
| Būtojo kartinio laiko | ìšgriebus |
| Būtojo dažninio laiko | išgriẽbdavus |
| Būsimojo laiko | išgriẽbsiant |
| Būdinys | išgriebte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/28855/išgriebti
Cite as: [išgriebti japoniškai: 掴み取る、取り出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/28855/išgriebti)