---
title: "iškalti japoniškai: 彫る、暗記する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/29052/iškalti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/29052.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# iškálti, ìškala, ìškalė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- kalant išmušti, išvaryti
  叩いて抜く
  Iškálti vinį.
  釘を叩いて抜く。
- išduobti (káltu)
  鑿でくり抜く
  Skylę iškálti
  穴を鑿でくり抜く。
- [彫る](https://kotoba.lt/jp/1427950/彫る)
  ištašyti (iš akmens)
  石から彫り出す
  Statulą iškálti
  像を彫り出す。
- prikalant padengti ar pagražinti
  打ち付けて覆うか飾る
  Lubas ìškalė lentomis.
  天井を板で張った。
- išplakti aštrinant (dalgį, girnas).
  鎌や石臼を叩いて研ぐ
- [暗記する](https://kotoba.lt/jp/1586910/暗記する)
  mechaniškai išmokti
  機械的に覚える
  Iškálti pamoką.
  課を丸暗記する。

## Pavyzdžiai

- Jis iškalė statulą iš marmuro. — 彼は大理石を刻んで像を作った。

## Pastabos

- iškálti – vedinys iš [kálti](https://kotoba.lt/lt/33359/kalti).

## Vediniai

- [iškalìmas](https://kotoba.lt/lt/29049/iškalimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìškalu |
| tu | ìškali |
| jis, ji, jie, jos | ìškala |
| mes | ìškalame |
| jūs | ìškalate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìškaliau |
| tu | ìškalei |
| jis, ji, jie, jos | ìškalė |
| mes | ìškalėme |
| jūs | ìškalėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iškáldavau |
| tu | iškáldavai |
| jis, ji, jie, jos | iškáldavo |
| mes | iškáldavome |
| jūs | iškáldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iškálsiu |
| tu | iškálsi |
| jis, ji, jie, jos | iškals |
| mes | iškálsime |
| jūs | iškálsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | iškálčiau |
| tu | iškáltum |
| jis, ji, jie, jos | iškáltų |
| mes | iškáltumėme (iškáltume) |
| jūs | iškáltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | iškálk |
| mes | iškálkime |
| jūs | iškálkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìškalantis (ìškaląs) | ìškalantys (ìškalą) | ìškalanti | ìškalančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìškalęs | ìškalę | ìškalusi | ìškalusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | iškáldavęs | iškáldavę | iškáldavusi | iškáldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | iškálsiantis (iškálsiąs) | iškálsiantys (iškálsią) | iškálsianti | iškálsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | iškalamas | iškalami | iškalama | iškalamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | iškáltas | iškalti | iškalta | iškaltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | iškálsimas | iškalsimi | iškalsima | iškalsimos |
| Reikiamybės dalyvis | iškáltinas | iškaltini | iškaltina | iškaltinos |
| Pusdalyvis | iškáldamas | iškáldami | iškáldama | iškáldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìškalant |
| Būtojo kartinio laiko | ìškalus |
| Būtojo dažninio laiko | iškáldavus |
| Būsimojo laiko | iškálsiant |
| Būdinys | iškalte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/29052/iškalti
Cite as: [iškalti japoniškai: 彫る、暗記する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/29052/iškalti)