---
title: "iškepti japoniškai: 焼く、焼き上がる、任命する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/29137/iškepti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/29137.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# iškèpti, ìškepa, ìškepė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [焼く](https://kotoba.lt/jp/1350600/焼く)
  paruošti valgį, karštai kaitinant
  熱を加えて調理する
  Iškèpti duoną, mėsą.
  パンや肉を焼き上げる。
- 焼き上がる
  karštai bebūnant, pasidaryti tinkamam valgyti
  熱いうちに食べ頃になる
  Duona jau ìškepė.
  パンはもう焼き上がった。
- [任命する](https://kotoba.lt/jp/1467280/任命する)
  paskirti į naujas pareigas
  新しい役職に任命する
  Naujai ìškeptas viršininkas.
  新任の上司。
- 干からびる
  nuo karščio išdžiūti, sunykti
  暑さで干からびる、衰える
  Kur kalniau, viskas ìškepė.
  高台のほうは、すべて干からびてしまった。
- [枯れる](https://kotoba.lt/jp/1267220/枯れる)
  iššalti
  凍って枯れる
  Agurkai šiąnakt ìškepė.
  今夜、きゅうりが凍って枯れた。

## Pastabos

- iškèpti – vedinys iš [kèpti](https://kotoba.lt/lt/35396/kepti).

## Vediniai

- [iškepìmas](https://kotoba.lt/lt/29135/iškepimas) – kepimo baigimas, iškepimas iki galo
- išsikepìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìškepu |
| tu | ìškepi |
| jis, ji, jie, jos | ìškepa |
| mes | ìškepame |
| jūs | ìškepate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìškepiau |
| tu | ìškepei |
| jis, ji, jie, jos | ìškepė |
| mes | ìškepėme |
| jūs | ìškepėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iškèpdavau |
| tu | iškèpdavai |
| jis, ji, jie, jos | iškèpdavo |
| mes | iškèpdavome |
| jūs | iškèpdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iškèpsiu |
| tu | iškèpsi |
| jis, ji, jie, jos | iškèps |
| mes | iškèpsime |
| jūs | iškèpsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | iškèpčiau |
| tu | iškèptum |
| jis, ji, jie, jos | iškèptų |
| mes | iškèptumėme (iškèptume) |
| jūs | iškèptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | iškèpk |
| mes | iškèpkime |
| jūs | iškèpkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìškepantis (ìškepąs) | ìškepantys (ìškepą) | ìškepanti | ìškepančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìškepęs | ìškepę | ìškepusi | ìškepusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | iškèpdavęs | iškèpdavę | iškèpdavusi | iškèpdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | iškèpsiantis (iškèpsiąs) | iškèpsiantys (iškèpsią) | iškèpsianti | iškèpsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | iškepamas | iškepami | iškepama | iškepamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | iškèptas | iškepti | iškepta | iškeptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | iškèpsimas | iškepsimi | iškepsima | iškepsimos |
| Reikiamybės dalyvis | iškèptinas | iškeptini | iškeptina | iškeptinos |
| Pusdalyvis | iškèpdamas | iškèpdami | iškèpdama | iškèpdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìškepant |
| Būtojo kartinio laiko | ìškepus |
| Būtojo dažninio laiko | iškèpdavus |
| Būsimojo laiko | iškèpsiant |
| Būdinys | iškepte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/29137/iškepti
Cite as: [iškepti japoniškai: 焼く、焼き上がる、任命する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/29137/iškepti)