---
title: "iškrėsti japoniškai: 揺さぶる、脱穀する、注ぎ出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/29383/iškrėsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/29383.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# iškrė̃sti, ìškrečia, ìškrėtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [揺さぶる](https://kotoba.lt/jp/1545600/揺さぶる)
  išpurtyti
  揺さぶる
  Iškrė̃sti obelį.
  りんごの木を揺さぶる。
- 脱穀する
  purtant atskirti nuo žolių
  振って草から分ける
  Iškrė̃sti kūlius.
  麦の束を振って脱穀する。
- 注ぎ出す
  krečiant išpilti, išdrėbti
  注ぎ出す
  Iškrė̃sti tešlą iš dubens.
  ボウルから生地を注ぎ出す。
- 塗りつける
  apdrėbti, aplipdyti
  塗りつける
  Sienas tinku iškrė̃sti
  壁に漆喰を塗りつける。
- 払い落とす
  braukant išvalyti
  払い落とす
  Kaminus, voratinklius iškrė̃sti
  煙突や蜘蛛の巣を払い落とす。
- 家宅捜索する
  padaryti kratą ieškant
  家宅捜索をする
  Žandarai ìškrėtė visą kaimą.
  憲兵たちは村全体を家宅捜索した。

## Pastabos

- iškrė̃sti – vedinys iš [krė̃sti](https://kotoba.lt/lt/39792/krėsti).

## Vediniai

- [iškrėtìmas](https://kotoba.lt/lt/29385/iškrėtimas) – stipriai papurtant nuvalyti ar nuvaryti ką nors

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìškrečiu |
| tu | ìškreti |
| jis, ji, jie, jos | ìškrečia |
| mes | ìškrečiame |
| jūs | ìškrečiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìškrėčiau |
| tu | ìškrėtei |
| jis, ji, jie, jos | ìškrėtė |
| mes | ìškrėtėme |
| jūs | ìškrėtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iškrė̃sdavau |
| tu | iškrė̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | iškrė̃sdavo |
| mes | iškrė̃sdavome |
| jūs | iškrė̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | iškrė̃siu |
| tu | iškrė̃si |
| jis, ji, jie, jos | iškrė̃s |
| mes | iškrė̃sime |
| jūs | iškrė̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | iškrė̃sčiau |
| tu | iškrė̃stum |
| jis, ji, jie, jos | iškrė̃stų |
| mes | iškrė̃stumėme (iškrė̃stume) |
| jūs | iškrė̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | iškrė̃sk |
| mes | iškrė̃skime |
| jūs | iškrė̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìškrečiantis (ìškrečiąs) | ìškrečiantys (ìškrečią) | ìškrečianti | ìškrečiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìškrėtęs | ìškrėtę | ìškrėtusi | ìškrėtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | iškrė̃sdavęs | iškrė̃sdavę | iškrė̃sdavusi | iškrė̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | iškrė̃siantis (iškrė̃siąs) | iškrė̃siantys (iškrė̃sią) | iškrė̃sianti | iškrė̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | iškrečiamas | iškrečiami | iškrečiama | iškrečiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | iškrė̃stas | iškrėsti | iškrėsta | iškrėstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | iškrė̃simas | iškrėsimi | iškrėsima | iškrėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | iškrė̃stinas | iškrėstini | iškrėstina | iškrėstinos |
| Pusdalyvis | iškrė̃sdamas | iškrė̃sdami | iškrė̃sdama | iškrė̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìškrečiant |
| Būtojo kartinio laiko | ìškrėtus |
| Būtojo dažninio laiko | iškrė̃sdavus |
| Būsimojo laiko | iškrė̃siant |
| Būdinys | iškrėste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/29383/iškrėsti
Cite as: [iškrėsti japoniškai: 揺さぶる、脱穀する、注ぎ出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/29383/iškrėsti)