---
title: "išnešti japoniškai: 持ち出す、押し流す、こなす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/29939/išnešti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/29939.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išnèšti, ìšneša, ìšnešė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [持ち出す](https://kotoba.lt/jp/1315600/持ち出す)
  paėmus su savimi išgabenti
  持ち出す
  Šeimininkė ìšnešė darbininkams į lauką pietus.
  女主人は労働者たちに昼食を外に運んだ。
- 押し流す
  išplukdyti (apie vandenį)
  水が押し流す
  Ledus jau ìšnešė.
  氷はもう押し流された。
- išmušti; išplėšti
  叩き落とす
  Akmeniu dantis ìšnešė.
  石で歯を叩き落とした。
- [こなす](https://kotoba.lt/jp/1612850/こなす)
  išgalėti, pakelti, pajėgti
  耐える、こなす
  Dirba kiek ìšneša.
  できるだけ働く。
- [足りる](https://kotoba.lt/jp/1404740/足りる)
  užtekti, siekti
  足りる、届く
  Kažin, ar lentos ilgis išnèš?
  板の長さは足りるだろうか。

## Pastabos

- išnèšti – vedinys iš [nèšti](https://kotoba.lt/lt/50456/nešti).

## Vediniai

- [išnešìmas](https://kotoba.lt/lt/29936/išnešimas) – daiktų išnešimas iš kur į lauką

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšnešu |
| tu | ìšneši |
| jis, ji, jie, jos | ìšneša |
| mes | ìšnešame |
| jūs | ìšnešate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšnešiau |
| tu | ìšnešei |
| jis, ji, jie, jos | ìšnešė |
| mes | ìšnešėme |
| jūs | ìšnešėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išnèšdavau |
| tu | išnèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | išnèšdavo |
| mes | išnèšdavome |
| jūs | išnèšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išnèšiu |
| tu | išnèši |
| jis, ji, jie, jos | išnèš |
| mes | išnèšime |
| jūs | išnèšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išnèščiau |
| tu | išnèštum |
| jis, ji, jie, jos | išnèštų |
| mes | išnèštumėme (išnèštume) |
| jūs | išnèštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išnèšk |
| mes | išnèškime |
| jūs | išnèškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìšnešantis (ìšnešąs) | ìšnešantys (ìšnešą) | ìšnešanti | ìšnešančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìšnešęs | ìšnešę | ìšnešusi | ìšnešusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išnèšdavęs | išnèšdavę | išnèšdavusi | išnèšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išnèšiantis (išnèšiąs) | išnèšiantys (išnèšią) | išnèšianti | išnèšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išnešamas | išnešami | išnešama | išnešamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išnèštas | išnešti | išnešta | išneštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išnèšimas | išnešimi | išnešima | išnešimos |
| Reikiamybės dalyvis | išnèštinas | išneštini | išneština | išneštinos |
| Pusdalyvis | išnèšdamas | išnèšdami | išnèšdama | išnèšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìšnešant |
| Būtojo kartinio laiko | ìšnešus |
| Būtojo dažninio laiko | išnèšdavus |
| Būsimojo laiko | išnèšiant |
| Būdinys | išnešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/29939/išnešti
Cite as: [išnešti japoniškai: 持ち出す、押し流す、こなす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/29939/išnešti)