---
title: "išnykti japoniškai: 消える、消滅する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/29962/išnykti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/29962.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išnỹkti, išnỹksta, išnỹko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [消える](https://kotoba.lt/jp/1350040/消える)、[消滅する](https://kotoba.lt/jp/1350380/消滅する)
  nustoti buvus, pradingti
  存在しなくなる、消え去る
  Daug žvėrių jau visai išnỹko.
  多くの獣はもうすっかり消え去った。
- [消える](https://kotoba.lt/jp/1350040/消える)
  pasitraukti iš akivaizdos
  目の前から立ち去る
  Išnỹk iš čia greičiau!
  ここから早く消えろ！

## Pavyzdžiai

- Mada pasensta ir išnyksta. — 流行は古くなって消えていく。
- Šios rūšies drugeliai jau išnykę. — いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。

## Pastabos

- išnỹkti – vedinys iš [nỹkti](https://kotoba.lt/lt/53793/nykti).

## Vediniai

- [išnykìmas](https://kotoba.lt/lt/29961/išnykimas) – visiškas dingimas, pranykimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išnykstù |
| tu | išnykstì |
| jis, ji, jie, jos | išnỹksta |
| mes | išnỹkstame |
| jūs | išnỹkstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išnykaũ |
| tu | išnykaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išnỹko |
| mes | išnỹkome |
| jūs | išnỹkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išnỹkdavau |
| tu | išnỹkdavai |
| jis, ji, jie, jos | išnỹkdavo |
| mes | išnỹkdavome |
| jūs | išnỹkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išnỹksiu |
| tu | išnỹksi |
| jis, ji, jie, jos | išnỹks |
| mes | išnỹksime |
| jūs | išnỹksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išnỹkčiau |
| tu | išnỹktum |
| jis, ji, jie, jos | išnỹktų |
| mes | išnỹktumėme (išnỹktume) |
| jūs | išnỹktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išnỹk |
| mes | išnỹkime |
| jūs | išnỹkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išnỹkstantis (išnỹkstąs) | išnỹkstantys (išnỹkstą) | išnỹkstanti | išnỹkstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išnỹkęs | išnỹkę | išnỹkusi | išnỹkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išnỹkdavęs | išnỹkdavę | išnỹkdavusi | išnỹkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išnỹksiantis (išnỹksiąs) | išnỹksiantys (išnỹksią) | išnỹksianti | išnỹksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išnykstamas | išnykstami | išnykstama | išnykstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išnỹktas | išnykti | išnykta | išnyktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išnỹksimas | išnyksimi | išnyksima | išnyksimos |
| Reikiamybės dalyvis | išnỹktinas | išnyktini | išnyktina | išnyktinos |
| Pusdalyvis | išnỹkdamas | išnỹkdami | išnỹkdama | išnỹkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išnỹkstant |
| Būtojo kartinio laiko | išnỹkus |
| Būtojo dažninio laiko | išnỹkdavus |
| Būsimojo laiko | išnỹksiant |
| Būdinys | išnykte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/29962/išnykti
Cite as: [išnykti japoniškai: 消える、消滅する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/29962/išnykti)