---
title: "išplikti japoniškai: 枯れる、火傷する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30131/išplikti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30131.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išplìkti, išpliñka, išplìko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- pasidaryti vietomis plikam
  所々禿げる
  Puodas išplìko (emalis išbyrėjo).
  鍋が所々禿げた（琺瑯が剥がれた）。
- [枯れる](https://kotoba.lt/jp/1267220/枯れる)
  vietomis išgesti, išnykti
  所々で枯れる・消える
  Rugiai tarpais išplìkę.
  ライ麦が所々枯れた。
- [火傷する](https://kotoba.lt/jp/1577310/火傷する)
  nudegti, susižaloti karštu vandeniu ar garais
  熱湯や蒸気で火傷する
  Gerklė išplìko.
  喉を火傷した。

## Pastabos

- išplìkti – vedinys iš [plìkti](https://kotoba.lt/lt/64061/plikti).

## Vediniai

- [išplikìmas](https://kotoba.lt/lt/30129/išplikimas) – Nudegimas karštu vandeniu ar garais.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išplinkù |
| tu | išplinkì |
| jis, ji, jie, jos | išpliñka |
| mes | išpliñkame |
| jūs | išpliñkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išplikaũ |
| tu | išplikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išplìko |
| mes | išplìkome |
| jūs | išplìkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išplìkdavau |
| tu | išplìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | išplìkdavo |
| mes | išplìkdavome |
| jūs | išplìkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išplìksiu |
| tu | išplìksi |
| jis, ji, jie, jos | išplìks |
| mes | išplìksime |
| jūs | išplìksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išplìkčiau |
| tu | išplìktum |
| jis, ji, jie, jos | išplìktų |
| mes | išplìktumėme (išplìktume) |
| jūs | išplìktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išplìk |
| mes | išplìkime |
| jūs | išplìkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išpliñkantis (išpliñkąs) | išpliñkantys (išpliñką) | išpliñkanti | išpliñkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išplìkęs | išplìkę | išplìkusi | išplìkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išplìkdavęs | išplìkdavę | išplìkdavusi | išplìkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išplìksiantis (išplìksiąs) | išplìksiantys (išplìksią) | išplìksianti | išplìksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išplinkamas | išplinkami | išplinkama | išplinkamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išplìktas | išplikti | išplikta | išpliktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išplìksimas | išpliksimi | išpliksima | išpliksimos |
| Reikiamybės dalyvis | išplìktinas | išpliktini | išpliktina | išpliktinos |
| Pusdalyvis | išplìkdamas | išplìkdami | išplìkdama | išplìkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išpliñkant |
| Būtojo kartinio laiko | išplìkus |
| Būtojo dažninio laiko | išplìkdavus |
| Būsimojo laiko | išplìksiant |
| Būdinys | išplikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30131/išplikti
Cite as: [išplikti japoniškai: 枯れる、火傷する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30131/išplikti)