---
title: "išpūsti japoniškai: 吹き出す、膨らませる、誇張する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30260/išpūsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30260.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išpū̃sti, ìšpučia, ìšpūtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [吹き出す](https://kotoba.lt/jp/1602500/吹き出す)
  pučiant pašalinti
  吹いて取り除く
  Išpū̃sti dūmus iš burnos.
  口から煙を吹き出す。
- 膨らませる
  pučiant ištempti
  吹いて膨らませる
  Vėjo ìšpūstos burės.
  風で膨らんだ帆。
- [誇張する](https://kotoba.lt/jp/1267820/誇張する)
  nepagrįstai padidinti; suteikti per didelę reikšmę, perdėti
  根拠なく増やす；大げさに扱う
  Išpū̃sti užduotį.
  課題を膨らませる。
- 仮眠する
  kurį laiką pamiegoti.
  しばらく眠る

## Pastabos

- išpū̃sti – vedinys iš [pū̃sti](https://kotoba.lt/lt/70476/pūsti).

## Vediniai

- [išpūtìmas](https://kotoba.lt/lt/30264/išpūtimas) – dirbtinis ar perdėtas padidinimas, pvz., biudžeto ar reikalavimų

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšpučiu |
| tu | ìšputi |
| jis, ji, jie, jos | ìšpučia |
| mes | ìšpučiame |
| jūs | ìšpučiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ìšpūčiau |
| tu | ìšpūtei |
| jis, ji, jie, jos | ìšpūtė |
| mes | ìšpūtėme |
| jūs | ìšpūtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išpū̃sdavau |
| tu | išpū̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | išpū̃sdavo |
| mes | išpū̃sdavome |
| jūs | išpū̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išpū̃siu |
| tu | išpū̃si |
| jis, ji, jie, jos | išpū̃s |
| mes | išpū̃sime |
| jūs | išpū̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išpū̃sčiau |
| tu | išpū̃stum |
| jis, ji, jie, jos | išpū̃stų |
| mes | išpū̃stumėme (išpū̃stume) |
| jūs | išpū̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išpū̃sk |
| mes | išpū̃skime |
| jūs | išpū̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ìšpučiantis (ìšpučiąs) | ìšpučiantys (ìšpučią) | ìšpučianti | ìšpučiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ìšpūtęs | ìšpūtę | ìšpūtusi | ìšpūtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išpū̃sdavęs | išpū̃sdavę | išpū̃sdavusi | išpū̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išpū̃siantis (išpū̃siąs) | išpū̃siantys (išpū̃sią) | išpū̃sianti | išpū̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išpučiamas | išpučiami | išpučiama | išpučiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išpū̃stas | išpūsti | išpūsta | išpūstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išpū̃simas | išpūsimi | išpūsima | išpūsimos |
| Reikiamybės dalyvis | išpū̃stinas | išpūstini | išpūstina | išpūstinos |
| Pusdalyvis | išpū̃sdamas | išpū̃sdami | išpū̃sdama | išpū̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ìšpučiant |
| Būtojo kartinio laiko | ìšpūtus |
| Būtojo dažninio laiko | išpū̃sdavus |
| Būsimojo laiko | išpū̃siant |
| Būdinys | išpūste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30260/išpūsti
Cite as: [išpūsti japoniškai: 吹き出す、膨らませる、誇張する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30260/išpūsti)