---
title: "išrašyti japoniškai: 書き写す、抹消する、発行する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/30342/išrašyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/30342.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išrašýti, išrãšo, išrãšė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 書き写す
  nurašyti dalį teksto
  文章の一部を書き写す
  Tą vietą reikia išrašýti
  その箇所は書き写す必要がある。
- [抹消する](https://kotoba.lt/jp/1525200/抹消する)
  išbraukti iš sąrašo, išregistruoti
  名簿から削除し、登録を抹消する
  Išrašýti iš įskaitos.
  履修登録から抹消する。
- [発行する](https://kotoba.lt/jp/1477390/発行する)
  užpildyti dokumento blanką, parengti dokumentą
  書類の用紙に記入し、書類を作成する
  Išrãšė sąskaitą prekėms.
  商品の請求書を作成した。
- [彩る](https://kotoba.lt/jp/1294400/彩る)
  išpuošti raštais, išmarginti
  模様で飾る、彩る
  Ir atnešė šilkų skarą, vingių vingiais išrašýtą.
  そして絹のスカーフを持って来て、曲線の模様で飾った。

## Pavyzdžiai

- Gydytojas išrašė pacientui vaistų. — 医者は患者に薬を処方した。

## Pastabos

- išrašýti – vedinys iš [rašýti](https://kotoba.lt/lt/71408/rašyti).

## Vediniai

- [išrãšymas](https://kotoba.lt/lt/30340/išrašymas) – dokumento, pvz., recepto ar sąskaitos, išdavimas
- išsirãšymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išrašaũ |
| tu | išrašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išrãšo |
| mes | išrãšome |
| jūs | išrãšote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išrašiaũ |
| tu | išrašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | išrãšė |
| mes | išrãšėme |
| jūs | išrãšėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išrašýdavau |
| tu | išrašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išrašýdavo |
| mes | išrašýdavome |
| jūs | išrašýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | išrašýsiu |
| tu | išrašýsi |
| jis, ji, jie, jos | išrašys |
| mes | išrašýsime |
| jūs | išrašýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | išrašýčiau |
| tu | išrašýtum |
| jis, ji, jie, jos | išrašýtų |
| mes | išrašýtumėme (išrašýtume) |
| jūs | išrašýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | išrašýk |
| mes | išrašýkime |
| jūs | išrašýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | išrãšantis (išrãšąs) | išrãšantys (išrãšą) | išrãšanti | išrãšančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | išrãšęs | išrãšę | išrãšiusi | išrãšiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | išrašýdavęs | išrašýdavę | išrašýdavusi | išrašýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | išrašýsiantis (išrašýsiąs) | išrašýsiantys (išrašýsią) | išrašýsianti | išrašýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | išrašomas | išrašomi | išrašoma | išrašomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | išrašýtas | išrašyti | išrašyta | išrašytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | išrašýsimas | išrašysimi | išrašysima | išrašysimos |
| Reikiamybės dalyvis | išrašýtinas | išrašytini | išrašytina | išrašytinos |
| Pusdalyvis | išrašýdamas | išrašýdami | išrašýdama | išrašýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | išrãšant |
| Būtojo kartinio laiko | išrãšius |
| Būtojo dažninio laiko | išrašýdavus |
| Būsimojo laiko | išrašýsiant |
| Būdinys | išrašyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/30342/išrašyti
Cite as: [išrašyti japoniškai: 書き写す、抹消する、発行する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/30342/išrašyti)